Traduction de «obtiennent un score » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

credit scoring | établissement de scores | évaluation du risque de crédit
credit scoring

lod score | logarithme du rapport des cotes
lod score

indice d'Apgar | score d'Apgar
Apgar-score

écorage | évaluation par score
Solvabiliteitsevaluatie

cote | note | score
score (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. Dans chacun de ces domaines, il est important de distinguer les étudiants qui obtiennent des scores adéquats de ceux qui n'y parviennent pas afin d'identifier ceux dont les chances de réussite dans la société et sur le marché du travail sont réduites.
51. Voor elk van deze gebieden is het belangrijk een onderscheid te maken tussen de leerlingen die voldoende punten halen en de leerlingen die dat niet doen, om vast te stellen wie minder kansen heeft op succes in de samenleving en op de arbeidsmarkt.

Seuls les projets qui obtiennent le score minimal sont éligibles à l'aide.
Alleen projecten die de minimumscore behalen, komen in aanmerking voor steun.

Si un nombre insuffisant de demandes au sein des accents d'investissement obtiennent le score minimum pour utiliser la totalité du budget, la partie non utilisée du budget devient disponible en dehors des accents.
Als binnen de investeringsfocussen onvoldoende aanvragen de minimumscore behalen om het budget volledig te benutten, wordt het niet-benutte deel van het budget beschikbaar buiten de focussen.

Les communes qui atteignent pour un indicateur un score au-dessus du 75me percentile, obtiennent un score de risque 1 pour l'indicateur en question.
Gemeenten die voor een indicator een score halen boven het 75e percentiel, krijgen een risicoscore 1 op de betreffende indicator.

Les communes qui, pour un indicateur, atteignent un score au-dessus du 75me percentile, obtiennent un score de risque 1 pour l'indicateur en question.
Gemeenten die voor een indicator een score halen boven het 75e percentiel, krijgen een risicoscore 1 op de indicator in kwestie.

Seuls les projets qui obtiennent le score minimal, sont éligibles aux aides.
Alleen projecten die de minimumscore behalen, komen in aanmerking voor steun.

Ces critères sont évalués, et les projets qui obtiennent un score positif sont soumis au Directeur général Marketing Sales.
Deze criteria worden beoordeeld en de projecten die een gunstige score krijgen, worden aan de Algemeen Directeur Marketing Sales voorgelegd.

Les projets qui obtiennent le score de base prévu pour les sept paramètres, peuvent obtenir une évaluation favorable, moyennant les nuances suivantes : o Un projet ne peut obtenir aucun score négatif pour être éligible. o Un projet doit obtenir le score de base pour au moins deux des trois paramètres (innovation, internationalisation et durabilisation) au niveau du projet.
De projecten die over de zeven parameters de vooropgestelde basisscore behalen, kunnen gunstig beoordeeld worden, met de onderstaande nuancering: o Een project mag op geen enkele parameter negatief scoren om in aanmerking te komen. o Een project moet op projectniveau minstens op twee van de drie parameters (innovatie, internationalisering en verduurzaming) de basisscore behalen.

Il a été fait, en première instance, sur base du nombre de voyageurs par gare; à ce titre, Landegem et Beernem obtiennent le score le plus élevé.
Ze werd in eerste instantie gemaakt op basis van het aantal reizigers per station, waarbij Landegem en Beernem het hoogst scoren.

Il semble que la Belgique obtienne un très mauvais score en ce qui concerne les paramètres relatifs à l'enregistrement de la propriété (132e place), à l'obtention de crédits (97e place) et bien sûr au paiement des impôts (90e place).
Om tot deze ranking te komen zijn verschillende parameters in acht genomen. Uit die afzonderlijke parameters blijkt dat België zeer slecht scoort op de registratie van eigendom (132ste), het bekomen van kredieten (97ste) en uiteraard het betalen van belastingen (90ste).