Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulation de sang
Blessure
Dommage occasionné à soi-même
Fracture
Hématome
Lésion
Lésion de la peau
Occasionner
Occasionner du scandale
Traumatisme
éruption

Traduction de «occasionné des lésions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique

inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging


dommage occasionné à soi-même

het opzettelijk zichzelf schade toebrengen


dégât occasionné en surface par les affaissements miniers

bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen










hématome | accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)

hematoom | bloeduitstorting


éruption | lésion de la peau

eruptie | plotselinge huiduitslag


traumatisme [ blessure | fracture | lésion ]

trauma [ breuk | letsel | verwonding ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Accident : tout événement soudain occasionnant une lésion corporelle dont la cause ou une des causes est extérieure à l'organisme de la victime et qui est constaté avec certitude par un médecin.

Ongeval : elke plotse gebeurtenis die een lichamelijk letsel tot gevolg heeft waarvan de oorzaak of één van de oorzaken buiten het lichamelijke organisme van het slachtoffer ligt en die met zekerheid werd vastgesteld door een geneesheer.


Les jours marqués par un match de nos Diables Rouges, l'IBSR a noté un nombre plus élevé d'accidents occasionnant des lésions corporelles qu'en temps normal: - pendant l'heure précédant la compétition, le nombre d'accidents occasionnant des lésions corporelles a augmenté de 20 %; - pendant les heures après le match, le nombre d'accidents occasionnant des lésions corporelles a augmenté de 50 %.

Op dagen waarop onze Rode Duivels speelden, noteerde het BIVV meer letselongevallen dan normaal: - het uur voor de wedstrijd steeg het aantal letselongevallen met 20 %; - de uren na de wedstrijd steeg het aantal letselongevallen met 50 %.


Sur la base d'une analyse approfondie des statistiques d'accidents pendant les jours de match, l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (l'IBSR) a tenté de déterminer le nombre d'accidents occasionnant des lésions corporelles pendant la coupe du monde au Brésil.

Via een diepgaande analyse van de ongevalcijfers tijdens matchdagen, deed het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) onderzoek naar het aantal letselongevallen tijdens de wereldbeker voetbal in Brazilië.


L'impact était perceptible jusqu'à sept heures après le match; - pendant le match, le nombre d'accidents occasionnant des lésions corporelles a diminué.

De impact was voelbaar tot zeven uur na de wedstrijd; - tijdens de wedstrijd nam het aantal letselongevallen af.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Augmentation des accidents occasionnant des lésions corporelles pendant les compétitions de football (QO 11488).

Toename van letselongevallen tijdens voetbalkampioenschappen (MV 11488).


2. Combien des accidents recensés ont-ils occasionné des lésions corporelles? a) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille ?

2. Hoeveel daarvan waren letselongevallen? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?


Sont considérées comme lésions corporelles importantes, les lésions corporelles résultant d'un accident qui a occasionné soit :

Wordt beschouwd als aanzienlijk letsel, een lichamelijk letsel dat, ingevolge het ongeval, ofwel :


Ainsi alors qu'un candidat condamné à une amende pour excès de vitesse remplit bien la condition, ce ne sera pas le cas de celui qui a été condamné à une amende pour avoir occasionné un accident de la circulation avec des lésions à des tiers. Dans ce dernier cas, la condamnation pourra être prise en considération si la peine est infligée en application de la loi pénale.

Terwijl een kandidaat die veroordeeld is tot een boete voor overdreven snelheid, wel degelijk aan de voorwaarde voldoet, zal dat niet het geval zijn voor iemand die veroordeeld werd voor een boete wegens het veroorzaken van een verkeersongeval waarbij derden gekwetst zijn. In dit laatste geval zal de veroordeling in beschouwing genomen kunnen worden als de straf opgelegd is krachtens de strafwet.


a) le nombre d'accidents de la route occasionnés par des sangliers et n'ayant pas entraîné de lésions corporelles aux usagers de la route ;

a) het aantal verkeersongevallen met wilde zwijnen waarbij er geen personen lichamelijke schade hebben opgelopen;


b) le nombre d'accidents de la route occasionnés par des sangliers et ayant entraîné des lésions corporelles aux usagers de la route ;

b) het aantal verkeersongevallen met wilde zwijnen waarbij personen lichamelijke schade hebben opgelopen;




D'autres ont cherché : blessure     dommage occasionné à soi-même     fracture     hématome     lésion     lésion de la peau     occasionner     occasionner du scandale     traumatisme     éruption     occasionné des lésions     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

occasionné des lésions ->

Date index: 2022-05-21
w