Traduction de «occidentale provinciebestuur west-vlaanderen » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Les montants de la subvention sont versés aux numéros de compte suivants : 1° pour la province d'Anvers : provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, numéro de compte 776-5956722-49 ; 2° pour la province de Flandre orientale : provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, numéro de compte 091-0005494-91 ; 3° pour la province du Brabant flamand : provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, numéro de compte BE56 0910 1061 7788 ; 4° pour la province de Flandre occidentale : provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), numéro de compte 091-0005483-80 ; 5° pour la province du Limbourg : provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, numéro de compte BE82 0910 1312 8068.
Art. 3. De subsidiebedragen worden uitbetaald op de volgende rekeningnummers: 1° voor de provincie Antwerpen: provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, rekeningnummer 776-5956722-49; 2° voor de provincie Oost-Vlaanderen: provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, rekeningnummer 091-0005494-91; 3° voor de provincie Vlaams-Brabant: provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, rekeningnummer BE56 0910 1061 7788; 4° voor de provincie West-Vlaanderen: provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), rekeningnummer 091-0005483-80; 5° voor de provincie Limburg: provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, rekeningnummer BE82 0910 1312 8068.

- pour les Flandres orientale et occidentale : "Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (VORMETAL - Oost- en West Vlaanderen).
- voor Oost- en West-Vlaanderen : "Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen).

- pour les Flandres orientale et occidentale : Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (VORMETAL - Oost- en WestVlaanderen).
- voor Oost- en West-Vlaanderen : Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen).

- pour les Flandres orientale et occidentale : VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen.
- voor Oost- en West-Vlaanderen : VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen.

pour les Flandres orientale et occidentale : VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen.
voor Oost- en West-Vlaanderen : VORMETAL- Oost- en West-Vlaanderen.

- pour les Flandres orientale et occidentale : VORMETAL-Oost en West Vlaanderen.
- voor Oost- en West-Vlaanderen : VORMETAL-Oost en West-Vlaanderen.

Les demandes de la Belgique EGF/2009/004/BE/Oost en West Vlaanderen textiles et EGF/2009/005/BE/Limburg textiles, présentées à la Commission le 5 mai 2009 et étayées par des informations complémentaires le 29 juin 2009, concernent 2 199 licenciements enregistrés dans 46 entreprises du secteur textile, toutes situées dans deux régions contiguës de niveau NUTS II, la Flandre orientale et la Flandre occidentale, et une région de niveau NUTS II, le Limbourg.
De Belgische aanvragen, EGF/2009/004/BE/textiel Oost- en West-Vlaanderen en EGF/2009/005/BE textiel Limburg, die op 5 mei 2009 zijn ingediend bij de Commissie en waarvoor op 29 juni 2009 aanvullende informatie werd geleverd, hebben betrekking op 2 199 ontslagen in 46 bedrijven uit de textielsector die gelegen zijn in de aan elkaar grenzende provincies Oost- en West-Vlaanderen en in de provincie Limburg.

« ERSV West-Vlaanderen » (PRA Flandre occidentale) comme partenariat régional agréé
ERSV West-Vlaanderen als erkend regionaal samenwerkingsverband

1. a) Le volet défensif s'applique actuellement aux entreprises suivantes: - S.a. Brasserie Belle-Vue, à 1080 Bruxelles; - ABVV Regio Antwerpen/Uitbetalingsinstelling Werkloosheid (FGTB Région d'Anvers/Service de paiement des allocations de chômage), à 2018 Anvers; - Provinciale Werkloosheidskas van het ABVV West-Vlaanderen (Caisse provinciale du chômage de la FGTB Flandre occidentale), à 8500 Courtrai; - Pneu Uniroyal Englebert, à 4040 Herstal; - S.a. Novoboch, à 7100 La Louvière; - Banque Nationale de Paris Succursale de Belgique, à 1000 Bruxelles; - Nv Déwé International, à 9260 Wichelen; - S.a. Axial, à 7180 Seneffe. b) On présume qu'ainsi 158 emplois peuvent être sauvés. c) Le coût ne peut pas encore être calculé, puisque ce coût (en l'occurrence l'exemption ONSS patronale) dépend du nombre de travailleurs pour lesquels l'exemption est obtenue.
1. a) Op volgende ondernemingen is het defensief luik momenteel van toepassing: - S.a. Brasserie Belle-Vue te 1080 Brussel; - ABVV Regio Antwerpen/Uitbetalingsinstelling Werkloosheid te 2018 Antwerpen; - Provinciale Werkloosheidskas van het ABVV West-Vlaanderen te 8500 Kortrijk; - Pneu Uniroyal Englebert te 4040 Herstal; - S.a. Novoboch te 7100 La Louvière; - Banque Nationale de Paris Succursale de Belgique te 1000 Brussel; - Nv Déwé International te 9260 Wichelen; - S.a. Axial te 7180 Seneffe. b) Er wordt vooropgesteld dat hierdoor 158 jobs gered kunnen worden. c) De kostprijs hiervan kan momenteel nog niet bepaald worden aangezien deze kostprijs (in casu de patronale RSZ-vrijstelling) afhankelijk is van het aantal werknemers waarvoor de vrijstelling wordt verkregen.

En 1982, certaines communes côtières et l'administration provinciale de Flandre occidentale s'étaient décidées à fonder l'Intercommunale Kustreddingsdienst West-Vlaanderen (IKWV) sous la forme d'une société coopérative.
Een aantal kustgemeenten besloten in 1982 om samen met het provinciebestuur West-Vlaanderen de Intercommunale Kustreddingsdienst West-Vlaanderen (IKWV) in de vorm van een coöperatieve vennootschap op te richten.