2. Vu qu'une telle intervention artificielle ne résout pas fondamentalement le problème, mes services prévoient que la technologie CAD du Centre de secours 112/100 de Flandre occidentale tiendra prochainement compte, pour le calcul de l'aide adéquate la plus rapide, des limitations de vitesse officielles dans les rues.
2. Omdat een dergelijke kunstmatige ingreep het probleem niet fundamenteel oplost, voorzien mijn diensten dat de CAD-technologie van het Hulpcentrum 112/100 West-Vlaanderen eerstdaags rekening zal houden met de officiële snelheidsbeperkingen van straten voor het berekenen van de snelste adequate hulp.
