13. se félicite qu'il ait été convenu de renforcer la coopération avec les États de la région et de réaffirmer que tous les pays en question sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'UE, et approuve la conclusion d'accords commerciaux régionaux avec les Balkans occidentaux; exprime néanmoins des réserves quant à la proposition d'organiser une nouvelle conférence sur les Balkans sachant que tout résultat non opérationnel ne pourra qu'aggraver le sentiment de frustration dans la région;
13. verwelkomt het besluit om de samenwerking met de landen van deze regio te versterken en om andermaal te bevestigen dat alle betrokken landen potentiële kandidaten voor het lidmaatschap van de EU zijn, en steunt het sluiten van regionale handelsovereenkomsten met de westelijke Balkan; spreekt niettemin zijn voorbehoud uit ten aanzien van het voorstel om een nieuwe conferentie over de Balkan te organiseren, wetend dat elk niet-werkbaar resultaat het gevoel van frustratie in de regio slechts zal kunnen versterken;
