Vertaling van "occupants seront probablement " (Frans → Nederlands) :

Pour y remédier, une adaptation et une extension de l'article 439 du Code pénal en ce qui concerne les poursuites pénales à l'encontre des personnes qui s'introduisent dans des logements occupés contre la volonté de leurs occupants seront probablement à l'ordre du jour.
Om dit te verhelpen is een aanpassing en uitbreiding van artikel 439 van het Strafwetboek inzake de penale vervolging van het niet-gewilde binnendringen van bewoonde panden mogelijk aan de orde.

4. Probablement qu'à partir du 1 mars 2007, deux agents du niveau B et un seul agent du niveau A seront occupés sous un contrat de télétravail (fonctions de traducteur et de traducteur-réviseur).
4. Vermoedelijk zullen er vanaf 1 maart 2007 twee ambtenaren van niveau B en één ambtenaar van niveau A tewerkgesteld zijn met een overeenkomst inzake telewerk (functies van vertaler en van vertalerrevisor).