Traduction de «ocm viande bovine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

OCM viande bovine | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees

viande bovine [ viande de bœuf ]
rundvlees

prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine
speciale premie voor producenten van rundvlees

prime spéciale à la viande bovine | prime spéciale pour les bovins | BSP [Abbr.]
premieregeling in de rundvleessector | speciale premie voor rundvlees | SPR [Abbr.]

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]
Internationale Overeenkomst inzake rundvlees [ IBMA | IORV ]

prime aux producteurs de viande bovine
premie voor producenten van rundvlees

marché de la viande bovine
rundvleesmarkt

producteur de viande bovine
producent van rundvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les secteurs des semences, de la viande bovine et du lait et des produits laitiers, l’article 204, paragraphe 2, prévoit que le règlement OCM unique s’appliquera à compter du 1er juillet 2008.
In artikel 204, lid 2, is bepaald dat de integrale-GMO-verordening voor de sectoren zaaizaad, rundvlees en melk en zuivelproducten van toepassing wordt op 1 juli 2008.

Responsable de l’Organisation Commune de Marché (OCM) pour les viandes bovine, porcine, ovine, pour les œufs et pour la volaille, son travail a été marqué par trois grands évènements : la crise de la Dioxine en 1999, les crises ESB et fièvre aphteuse en 2000 et 2001 et la réforme de l’OCM viande ovine.
Als verantwoordelijke voor de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor rundvlees, varkensvlees, schapenvlees, eieren en gevogelte, werd zijn carrière gekenmerkt door drie grote gebeurtenissen: de dioxinecrisis in 1999, de gekkekoeiencrisissen en het mond-en-klauwzeer in 2000 en 2001, en de hervorming van de GMO voor schapenvlees.

Pour les paiements à la surface il apparaît opportun de fixer un plafond maximal d'aide équivalant à celui retenu dans l'OCM viande bovine de 350 Euros
Voor de areaalbetalingen is het wenselijk een steunplafond vast te stellen gelijk aan het maximum van 350 euro in de GMO voor rundvlees.

Pour la rédaction, voir l'article 19 du règlement 1254/1999 relatif à l'OCM viande bovine.
De tekst is overgenomen van artikel 19 van verordening 1254/1999.

Pour la rédaction voir l'article 18 du règlement 1254/1999 relatif à l'OCM viande bovine.
De tekst is gelijk aan die van artikel 18 van verordening 1254/1999.

Pour la rédaction reprise d'une partie de l'article 15 du règlement 1254/1999 de l'OCM viande bovine.
De tekst is gedeeltelijk overgenomen uit artikel 15 van verordening 1254/1999.

Voir justification de l'amendement 25 (reprise du texte OCM viande bovine 1254/1999 article17.)
Zie motivering amendement 25 (de tekst komt uit GMO rundvlees 1254/1999, artikel 17).

La Présidence suédoise ayant déjà effectué un travail remarquable en ce qui concerne les OCM concernant la viande bovine, le houblon et l'huile d'olive, la Présidence belge a pour but d'assurer l'instauration d'une OCM concernant la viande ovine et caprine.
Na het voortreffelijke werk van het Zweedse voorzitterschap in verband met de GMO's voor rundvlees, hop en olijfolie streeft het Belgische voorzitterschap thans naar de invoering van een GMO voor schapen- en geitenvlees.

CRISE DE LA VIANDE BOVINE = modification de l'OCM viande bovine (règlement no 805/68) = modification du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (règlement no 1765/92) et abrogation du règlement no 1872/94 = modification du régime d'aide à l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (règlement no 2328/91) Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un premier débat en la matière, sur la base du travail préparatoire du Comité Spécial Agriculture.
RUNDVLEESCRISIS = Wijziging van de GMO voor rundvlees (Verordening nr. 805/68) ; = Wijziging van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (Verordening nr. 1765/92) en intrekking van Verordening nr. 1872/94 ; = Wijziging van de steunregeling ter verbetering van de doeltreffendheid van de landbouw-structuur (Verordening nr. 2328/91). In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad, aan de hand van de voorbereidende werkzaamheden van het Speciaal Comité Landbouw, een eerste debat aan deze materie gewijd.

Cet accord politique se réfère aux propositions suivantes de la Commission: - modification de l'OCM viande bovine (règlement n 805/68); - modification du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (règlement n 1765/92); - modification du régime d'aide à l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (règlement n 2328/91).
Dit politieke akkoord heeft betrekking op de volgende Commissievoorstellen : - wijziging van de GMO voor rundvlees (Verordening nr. 805/68) ; - wijziging van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (Verordening nr. 1765/92) ; - wijziging van de steunregeling ter verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (Verordening nr. 2328/91).