Traduction de «octies rédigés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
ijkverslagen schrijven | kalibreerverslagen schrijven

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
zakelijke e-mails opstellen

Règlement relatif à l'Office central des transports internationaux par chemins de fer (OCTI)
Reglement betreffende het Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg (OCTI)

Office Central des Transports Internationaux par Chemin de Fer | OCTI [Abbr.]
Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg | OCTI [Abbr.]

Office central des transports internationaux ferroviaires | OCTI [Abbr.]
Centraal Bureau voor het internationaal vervoer per spoorweg | OCTI [Abbr.]

rédiger
stellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VI. - Modifications du décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française Art. 23. Dans le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française, il est inséré un article 160 octies rédigé comme suit : « Art. 160 octies.
VI. - Wijziging van het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor architectuur Art. 23. In het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor architectuur, wordt een artikel 160 octies ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 160 octies.

5· il est inséré un point 15·octies, rédigé comme suit :
5· er wordt een punt 15·octies ingevoegd, luidende :

L'article 7 de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, modifié en dernier lieu par la loi du 26 décembre 2013, est complété par les paragraphes 1 septies et 1 octies rédigés comme suit :
In artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 december 2013, worden de paragrafen 1septies en 1octies ingevoegd, luidende :

Insérer un titre IIsepties (nouveau), « Complément du Code civil avec des dispositions concernant la parenté sociale », contenant les articles 257vicies octies à 257vicies novies, rédigés comme suit :
Een titel IIsepties (nieuw) « Aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met bepalingen inzake het zorgouderschap » invoegen met de artikelen 257vicies octies tot 257vicies novies :

2 octies. Les États membres participants et, lorsqu'ils ont accepté l'invitation de participer au programme de coopération, les pays ou territoires tiers rédigent les programmes de coopération conformément au modèle adopté par la Commission.
2 octies . De deelnemende lidstaten en, wanneer zij de uitnodiging tot deelname aan het samenwerkingsprogramma hebben geaccepteerd, derde landen of gebieden stellen de samenwerkingsprogramma's op volgens het door de Commissie vastgestelde model.

Art. 207. Dans l'article 131bis de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 septembre 2013, il est inséré un paragraphe 1 octies rédigé comme suit:
Art. 207. In artikel 131bis van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 september 2013, wordt een paragraaf 1octies ingevoegd, luidende:

Article 1. Les articles 64quinquies, sexies, septies et octies, rédigés comme suit, sont insérés dans l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés :
Artikel 1. De artikelen 64quinquies, sexies, septies en octies worden ingevoegd in het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, luidend als volgt :

5° il est inséré un point 15°octies, rédigé comme suit :
5° er wordt een punt 15°octies ingevoegd, luidende :

Insérer un article 1 octies (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 1octies (nieuw) invoegen, luidende:

Insérer un article 1 octies decies (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 1octies decies (nieuw) invoegen, luidende: