Vertaling van "octobre 1945 domicilié " (Frans → Nederlands) :

Par arreté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2013, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le duo-legs d'environ 419.000,00 EUR consenti par M. Roger Gailly, né à Etterbeek, le 14 octobre 1945, domicilié de son vivant à Berchem-Sainte-Agathe, avenue Josse Goffin 13-14 et décédé à Ganshoren, le 9 février 2012 à charge pour elle d'exécuter le legs à titre universel en vertu duquel le défunt lègue 50 % de sa succession nets de droits de succession.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2013 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het duolegaat tne bedrage van ongeveer 419.000,00 euro te aanvaarden van de heer Robert Gailly, geboren te Etterbeek, op 14 oktober 1945, wonende tijdens zijn leven te Sint-Agatha-Berchem, Josse Goffinlaan 13-14, en overleden te Ganshoren op 9 februari 2012 en wordt het belast met de uitvoering van het legaat onder algemene titel krachtens hetwelk de overledende 50 % van zijn erfenis nalaat, vrij van successierechten.

Lognoul, Jean-Louis, né à Liège le 6 décembre 1945, domicilié à Péruwelz, rue Neuve Chaussée 24, est décédé à Liège le 9 octobre 2006, sans laisser de successeur connu.
Lognoul, Jean-Louis, geboren te Liège op 6 december 1945, wonende te Péruwelz, rue Neuve Chaussée 24, is overleden te Liège op 9 oktober 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.

M. Hautot, Jules Antoine Joseph Ghislain, né à Aye le 26 avril 1945, célibataire, domicilié à Casablanca (Maroc), rue d'Ajaccio 82, est décédé à Casablanca (Maroc) le 10 octobre 1990, sans laisser d'héritier connu.
De heer Hautot, Jules Antoine Joseph Ghislain, geboren te Aye op 26 april 1945, ongehuwd, wonende te Casablanca (Marokko), rue d'Ajaccio 82, is overleden te Casablanca (Marokko) op 10 oktober 1990, zonder bekende erfopvolger na te laten.