Traduction de «octobre 1997 comprend » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Le groupe de travail « histoire » visé à l'article 3, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Artikel 1. De werkgroep « geschiedenis » bedoeld in artikel 3, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 is samengesteld uit de volgende leden :

Art. 2. Le groupe de travail « géographie » visé à l'article 3, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants:
Art. 2. De werkgroep « aardrijkskunde » bedoeld in artikel 3, 5° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 is samengesteld uit de volgende leden:

Article 1. Le groupe de travail « Arts du Cirque » visé à l'article 3, 7°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997, comprend les membres suivants :
Artikel 1. De werkgroep "Circuskunsten" bedoeld bij artikel 3, 7°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997, bevat de volgende leden :

Cette partie comprend une description générale et un cadre global pour les fonctions écologique, sociale et économique, visées à l'article 16bis, § 1, alinéa 2, 1° et 2°, du décret du 21 octobre 1997 ;
Dit deel bevat een algemene beschrijving en een globaal kader voor de ecologische, de sociale en de economische functie, vermeld in artikel 16bis, § 1, tweede lid, 1° en 2°, van het decreet van 21 oktober 1997;

Cette partie comprend une description plus détaillée de la situation existante, visée à l'article 16bis, § 1, alinéa 2, 1°, du décret du 21 octobre 1997 ;
Dit deel bevat een meer gedetailleerde beschrijving van de bestaande toestand, vermeld in artikel 16bis, § 1, tweede lid, 1°, van het decreet van 21 oktober 1997;

Article 1 . Le groupe de travail « langues modernes » visé à l'article 2, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Artikel 1. De werkgroep " moderne talen" bedoeld bij artikel 2, 5° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 omvat de volgende leden :

Art. 3. Le groupe de travail « langues modernes » visé à l'article 4, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Art. 3. De werkgroep " moderne talen" bedoeld bij artikel 4, 5° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 omvat de volgende leden :

Art. 2. Le groupe de travail « langues modernes » visé à l'article 3, 6° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Art. 2. De werkgroep " moderne talen" bedoeld bij artikel 3, 6° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 omvat de volgende leden :

Article 1 . Le groupe de travail " français" visé à l'article 3, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Artikel 1. De werkgroep " Frans" bedoeld bij artikel 3, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997, bevat de volgende leden:

Article 1. Le groupe de travail « mathématique » visé à l'article 3, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 1997 comprend les membres suivants :
Artikel 1. De werkgroep « wiskunde » bedoeld bij artikel 3, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 1997 bevat de volgende leden :