Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "octobre 1998 des députés rony cuyt " (Frans → Nederlands) :

Sans prétendre à l'exhaustivité, le Comité R a relevé l'existence de questions parlementaires à ce sujet, à l'adresse du vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale, soit celles du 30 octobre 1998 des députés Rony Cuyt et Lode Vanoost ainsi que celle du 27 octobre 1998 du sénateur Erdman.

Het Comité I heeft vastgesteld dat in verband met deze zaak een aantal parlementaire vragen werden gesteld aan de vice-eerste minister en aan de minister van Landsverdediging. Zonder een volledige opsomming daarvan te willen geven, ging het onder meer om de vragen van 30 oktober 1998 van volksvertegenwoordigers Rony Cuyt en Lode Vanoost, en om de vraag van 27 oktober 1998 van senator Erdman.


Le projet de loi organique portant autorisation à la ratification a été approuvé par le congrès des députés le 1 er octobre 1998 et par le Sénat le 24 novembre 1998.

Op 1 oktober 1998 heeft het congres van afgevaardigden het ontwerp van organieke wet houdende machtiging tot bekrachtiging goedgekeurd; op 24 november 1998 gebeurde dat ook in de Senaat.


Outre l'initiative d'un dialogue euro-méditerranéen au niveau des parlements nationaux prise par le président de la Chambre des députés italiens, M. L. Violante, et qui a débouché sur la première Conférence des présidents des parlements euro-méditerranéens de Palma de Majorque (7-8 mars 1999) le suivi parlementaire du processus de Barcelone s'effectue également dans le cadre du «Forum parlementaire euro-méditerranéen», dont la première réunion ...[+++]

Naast het initiatief van een Euro-mediterrane dialoog op het niveau van de nationale parlementen dat werd genomen door de voorzitter van de Italiaanse Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer L. Violante, en dat geleid heeft tot de eerste Conferentie van de voorzitters van de Euro-mediterrane parlementen in Palma de Mallorca (7 en 8 maart 1999), geschiedt de parlementaire voortgangsbewaking van het proces van Barcelona tevens in het kader van het «Euro-mediterraan parlementair Forum», waarvan de eerste vergadering werd georganiseerd door het Europees Parlement in Brussel op 27 en 28 oktober 1998.


Outre l'initiative d'un dialogue euro-méditerranéen au niveau des parlements nationaux prise par le président de la Chambre des députés italiens, M. L. Violante, et qui a débouché sur la première Conférence des présidents des parlements euro-méditerranéens de Palma de Majorque (7-8 mars 1999) le suivi parlementaire du processus de Barcelone s'effectue également dans le cadre du «Forum parlementaire euro-méditerranéen», dont la première réunion ...[+++]

Naast het initiatief van een Euro-mediterrane dialoog op het niveau van de nationale parlementen dat werd genomen door de voorzitter van de Italiaanse Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer L. Violante, en dat geleid heeft tot de eerste Conferentie van de voorzitters van de Euro-mediterrane parlementen in Palma de Mallorca (7 en 8 maart 1999), geschiedt de parlementaire voortgangsbewaking van het proces van Barcelona tevens in het kader van het «Euro-mediterraan parlementair Forum», waarvan de eerste vergadering werd georganiseerd door het Europees Parlement in Brussel op 27 en 28 oktober 1998.


Article 1. La compétence en matière de délivrance et de retrait des attestations de sécurité dans le secteur nucléaire selon les modalités de l'arrêté royal du 17 octobre 2011 relatif aux attestations de sécurité pour le secteur nucléaire et réglant l'accès aux zones de sécurité, aux matières nucléaires ou aux documents nucléaires dans certaines circonstances particulières, sans préjudice des dispositions pertinentes de l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre ...[+++]

Artikel 1. De bevoegdheid inzake de toekenning en intrekking van de veiligheidsattesten in de nucleaire sector volgens de modaliteiten vermeld in het koninklijk besluit van 17 oktober 2011 betreffende de veiligheidsattesten voor de nucleaire sector en tot regeling van de toegang tot de veiligheidszones, het kernmateriaal of tot de nucleaire documenten in bepaalde bijzondere omstandigheden en onverminderd de ter zake dienende bepalingen vermeld in het koninklijk besluit van 24 maart 2000 houdende uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de clas ...[+++]


A la suite de la publication par le Moniteur belge du 4 novembre 1998 de la circulaire du 28 octobre 1998 interprétative de la loi provinciale, des gouverneurs et des députés permanents ont attiré mon attention sur les pratiques en usage dans certaines provinces.

Naar aanleiding van de bekendmaking van de omzendbrief van 28 oktober 1998 tot interpretatie van de provinciewet in het Belgisch Staatsblad van 4 november 1998, hebben sommige gouverneurs en leden van de bestendige deputaties mijn aandacht gevestigd op de praktijken die gebruikt worden in bepaalde provincies.


Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du Luxembourg émis le 1 octobre 1998,

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luxemburg, gegeven op 1 oktober 1998,


Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du Luxembourg, émis le 1 octobre 1998,

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luxemburg, gegeven op 1 oktober 1998,


À la demande de la Conférence des présidents des commissions, le Président du Parlement européen a annoncé, au cours de la séance du 18 septembre 1998, que la commission juridique et des droits des citoyens avait été autorisée à faire rapport sur le projet de statut des députés au Parlement européen et que la commission institutionnelle et la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités avaient été saisies pour avis le 5 octobre 1998. ...[+++]

Op verzoek van de Conferentie van commissievoorzitters deelde de Voorzitter van het Parlement op 18 september 1998 mede dat de Commissie juridische zaken en rechten van de burger toestemming was verleend een verslag op te stellen over het ontwerp van Statuut van de leden van het Europees Parlement en dat de Commissie institutionele zaken en de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten op 5 oktober 1998 waren aangewezen als medeadviserende commissies.


Début octobre 1998, le député flamand et membre du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale Dominiek Lootens avait pris contact par téléphone avec le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme afin que celui-ci lui envoie le dossier de presse qui avait été préparé à l'occasion de la conférence de presse donnée au mois de juillet à propos de l'action «L'extrême-droite?

Begin oktober 1998 vroeg Vlaams volksvertegenwoordiger en Brussels gewestraadslid Dominiek Lootens aan het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding telefonisch om hem de persmap op te sturen die was opgesteld naar aanleiding van de persconferentie die in juli plaatsgreep omtrent de actie «Extreem-rechts?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

octobre 1998 des députés rony cuyt ->

Date index: 2021-12-17
w