Traduction de «octobre 2008 la mestbank » (Français → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0974 - EN - Règlement (CE) n o 974/2008 de la Commission du 2 octobre 2008 modifiant pour la quatre-vingt-dix-neuvième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION // du 2 octobre 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0974 - EN - Verordening (EG) nr. 974/2008 van de Commissie van 2 oktober 2008 tot 99e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban - VERORDENING - r. 974/2008 - VAN DE COMMISSIE // van 2 oktober 2008 // tot 99e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

En exécution de l'article 17 de l'arrêté du 10 octobre 2008, la Mestbank communique le nombre de certificats de traitement d'engrais transférés par l'entremise d'un guichet internet mis à disposition par la Mestbank.
Ter uitvoering van artikel 17 van het besluit van 10 oktober 2008 meldt de Mestbank het aantal overgedragen mestverwerkingscertificaten via een door de Mestbank ter beschikking gesteld internetloket.

ARCO a prétendu que la décision du 10 octobre 2008 a été exécutée par la loi du 15 octobre 2008 et l'arrêté royal du 14 novembre 2008 en ce qui concerne les produits de la branche 21 et par la loi du 14 avril 2009 et l'arrêté royal du 10 octobre 2011 en ce qui concerne les certificats d'actions émis par des coopératives financières.
ARCO voerde aan dat het besluit van 10 oktober 2008 voor tak 21-producten ten uitvoer werd gelegd met de wet van 15 oktober 2008 en het koninklijk besluit van 14 november 2008, terwijl dat voor aandelencertificaten uitgegeven door financiële coöperaties gebeurde met de wet van 14 april 2009 en het koninklijk besluit van 10 oktober 2011.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1104 - EN - Règlement (CE) n o 1104/2008 du Conseil du 24 octobre 2008 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) - RÈGLEMENT - DU CONSEIL // du 24 octobre 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1104 - EN - Verordening (EG) nr. 1104/2008 van de Raad van 24 oktober 2008 over de migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) - VERORDENING - r. 1104/2008 - VAN DE RAAD // van 24 oktober 2008

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0839 - EN - Décision 2008/839/JAI du Conseil du 24 octobre 2008 relative à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) - DÉCISION - DU CONSEIL // du 24 octobre 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0839 - EN - Besluit 2008/839/JBZ van de Raad van 24 oktober 2008 over de migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) - BESLUIT - VAN DE RAAD // van 24 oktober 2008

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Règlement (CE) n o 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1099/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 22 octobre 2008 // PRÉCISIONS TERMINOLOGIQUES // STATISTIQUES ANNUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES À COURT TERME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING (EG) N - r. 1099/2008 - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 22 oktober 2008 // TOELICHTING OP DE TERMINOLOGIE // JAARLIJKSE ENERGIESTATISTIEKEN // MAANDELIJKSE ENERGIESTATISTIEKEN // MAANDSTATISTIEKEN OP KORTE TERMIJN

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0094 - EN - Directive 2008/94/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 relative à la protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 22 octobre 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0094 - EN - Richtlijn 2008/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) - RICHTLIJN - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Le présent règlement entre en vigueur le 16 octobre 2008.
Deze verordening treedt in werking op 16 oktober 2008.

À partir du 16 octobre 2008, les droits à l'importation dans le secteur des céréales visés à l'article 136, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 sont fixés à l'annexe I du présent règlement sur la base des éléments figurant à l'annexe II.
De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 16 oktober 2008, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Il y a lieu de fixer les droits à l’importation pour la période à partir du 16 octobre 2008, qui sont applicables jusqu’à ce qu’une nouvelle fixation entre en vigueur.
Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 oktober 2008, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.