Vertaling van "octobre 2011 tend " (Frans → Nederlands) :

L'Accord institutionnel pour la sixième réforme de l'État, du 11 octobre 2011, tend à rendre notre système électoral plus transparent et plus compréhensible.
Het Institutioneel akkoord voor de zesde staatshervorming van 11 oktober 2011 strekt ertoe ons kiesstelsel transparanter en begrijpelijker te maken.

M. Mahoux dépose l'amendement nº 25 qui tend à insérer dans les considérants un nouveau point Cbis rédigé comme suit: « vu la résolution adoptée à l'unanimité par le conseil directeur de l'UIP à sa 189 session (Berne, 19 octobre 2011) ».
De heer Mahoux dient amendement nr. 25 in dat ertoe strekt in de considerans een nieuw punt Cbis in te voegen, luidende : « gelet op de resolutie die eenparig werd aangenomen door de Governing Council van de IPU op zijn 189e zitting (Bern, 19 oktober 2011) ».

L'accord institutionnel pour la sixième réforme de l'État du 11 octobre 2011 tend à rendre notre système électoral plus transparent et plus compréhensible.
Het Institutioneel akkoord voor de zesde staatshervorming van 11 oktober 2011 strekt ertoe ons kiesstelsel transparanter en begrijpelijker te maken.