Vertaling van "octobre 2011 vanden driessche " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 5 octobre 2011, VANDEN DRIESSCHE, Johan, domicilié Molenstraat 127, à 1700 Dilbeek, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 5 oktober 2011, wordt VANDEN DRIESSCHE, Johan, gedomicilieerd Molenstraat 127, te 1700 Dilbeek, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2011 Mme VANDEN BORRE, Mélina, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 octobre 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2011 wordt Mevr. VANDEN BORRE, Mélina, vanaf 1 oktober 2011 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché behorend tot de franse taalrol.

L'UNION PROFESSIONNELLE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE (UPTR), ayant élu domicile chez Me Frederik VANDEN BOGAERDE, avocat, ayant son cabinet à 8610 Kortemark, Torhoutstraat 10, a demandé le 2 janvier 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 24 octobre 2011 modifiant l'arrêté royal du 2 juin 2010 relatif à la circulation routière des véhicules exceptionnels.
De UNIE VAN PROFESSIONELE TRANSPORTEURS EN LOGISTIEKE ONDERNEMERS (UPTR), die woonplaats kiest bij Mr. Frederik VANDEN BOGAERDE, advocaat, met kantoor te 8610 Kortemark, Torhoutstraat 10, heeft op 2 januari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 24 oktober 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juni 2010 betreffende het wegverkeer van uitzonderlijke voertuigen.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Vanden Berghe, Ina, née le 19 octobre 1969, fonctionnaire de la classe A1 (attaché) à l'IRPA, est nommée à titre définitif au même établissement en qualité de membre du personnel scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant dans le groupe d'activités II " Service public scientifique" , à partir du 1 janvier 2010.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Vanden Berghe, Ina, geboren op 19 oktober 1969, ambtenaar van de klasse A1 (attaché) bij het KIK, met ingang van 1 januari 2010 bij dezelfde instelling vast benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent in de activiteitengroep II " Wetenschappelijke Dienstverlening" .

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 octobre 2011, AGO CONSTRUCT SPRL, Minister Vanden Peereboomlaan 68, 8500 Kortrijk, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 21 oktober 2011, ontvangt AGO CONSTRUCT BVBA, Minister Vanden Peereboomlaan 68, 8500 Kortrijk, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :