Traduction de «octobre 2014 vont » (Français → Néerlandais) :

Considérant que le 31 octobre 2014 vont terminer les périodes dans le cas d'une attribution en fonction de la puissance motrice pour les petits navires d'une part et pour les grands navires d'autre part, qui ressortent d'un système de gestion collectif. Il es t nécessaire de fixer les quantités attribuées par kW pour la prochaine période du 1 novembre 2014 jusqu'au 31 décembre 2014 ;
Overwegende dat zowel voor het grote als voor het kleine vlootsegment de toewijsperiode ingeval van toewijzing in functie van het motorvermogen in het collectief benuttingssysteem voor vaartuigen afloopt op 31 oktober, het derhalve noodzakelijk is de toegewezen hoeveelheden per kW voor de periode 1 november 2014 - 31 december 2014 vast te stellen;

Ce rapport porte sur la période de lancement (octobre 2014 - mars 2015) ainsi que sur les problèmes pratiques (essentiellement d'ordre technique) qui vont de pair avec la mise en service d'un nouveau centre.
Dit verslag heeft betrekking op de opstartperiode (oktober 2014 - maart 2015) en de praktische (hoofdzakelijk technische) problemen die met de indienstneming van een nieuw centrum gepaard gaan.

3. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a exprimé, le 2 octobre 2014, sa volonté de recourir à des sanctions ciblées à l'encontre des individus ou entités qui entravent la transition politique et menacent la stabilité du pays. a) Comment a évolué la situation? b) Quelles mesures ont été/vont être prises dans ce sens et comment notre pays et l'UE peuvent y contribuer?
3. Op 2 oktober 2014 heeft de VN-Veiligheidsraad bekendgemaakt gerichte sancties te willen opleggen aan individuen of entiteiten die de politieke transitie van Libië belemmeren en een bedreiging vormen voor de stabiliteit van het land. a) Hoe is de situatie sindsdien geëvolueerd? b) Welke maatregelen werden of zullen er worden genomen en wat kan de bijdrage van ons land en de EU in dat verband zijn?

La semaine européenne du code 2014 commence le 11 octobre: ce sont plus de 1 500 manifestations qui vont faire vivre le monde numérique, aux quatre coins de l'UE et jusqu'en Norvège et en Turquie.
De Europese programmeerweek 2014 gaat op 11 oktober van start. Ruim 1500 evenementen overal in de EU en van Noorwegen tot Turkije brengen de digitale wereld tot leven.