Vertaling van "octobre 2016 démission " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 25 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Mons est accordée, à Monsieur DE NOOZE Alain à la fin du mois d' octobre 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt aan de heer DE NOOZE Alain op het einde van de maand oktober 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Bergen.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 mars 2017, à Monsieur Johnny MILISSEN, attaché à la Direction générale de l'Energie.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt aan de heer Johnny MILISSEN, attaché bij de Algemene Directie Energie, met ingang van 1 maart 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 avril 2017 à Mme Rita CORNELIS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt aan Mevr. Rita CORNELIS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 april 2017 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2017 à Monsieur Daniel ORY, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt aan de heer Daniel ORY, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 september 2017 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 27 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 juillet 2017 à Madame Françoise PARYS, conseiller à la Direction générale Statistique-Statistics Belgium.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 wordt aan mevrouw Françoise PARYS, adviseur bij de Algemene Directie Statistiek-Statistics Belgium, met ingang van 1 juli 2017 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 20 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 octobre 2016, à Monsieur DE GEZELLE Herwig.
- Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2016, wordt met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer DE GEZELLE Herwig, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 3 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 octobre 2016, à Monsieur Frank DOUCHY.
Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer Frank DOUCHY, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 3 octobre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. POLDERVAART Philippe.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer POLDERVAART Philippe.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 14 septembre 2016, qui entre en vigueur le 1 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. WILLEMS Ludo.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 14 september 2016, dat in werking treedt op 1 oktober 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer WILLEMS Ludo.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 16 août 2016, qui entre en vigueur à partir du 1 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. PETROVIC Mirko.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, dat in werking treedt vanaf 1 oktober 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer PETROVIC Mirko.