Traduction de «octobre 2016 monsieur » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 28 octobre 2016, Monsieur Diederik VAN VAERENBERGH, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général, avec prise de rang au 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 28 oktober 2016 wordt de heer Diederik VAN VAERENBERGH, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 oktober 2016.

Par arrêté royal du 17 octobre 2016, Monsieur Patrick GOVAERT est promu dans le niveau A et dans la classe A2 de la carrière extérieure à la date du 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Patrick GOVAERT bevorderd in niveau A en in de klasse A2 van de buitenlandse carrière op datum van 1 oktober 2016.

Par arrêté royal n° 1487 du 26 octobre 2016, monsieur Naedts Jean-François, aumônier militaire de deuxième classe du culte catholique, obtient la démission à sa demande le 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit nr. 1487 van 26 oktober 2016, wordt de heer Jean-François Naedts, militaire aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst, op eigen verzoek uit zijn betrekking ontslagen op 1 oktober 2016.

Par arrêté ministériel du 28 octobre 2016, Monsieur Michel GOFFARD est désigné auprès du poste déconcentré de LIEGE de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, à compter du 1 octobre 2015.
Bij ministerieel besluit d.d. 28 oktober 2016 wordt de heer Michel GOFFARD met ingang van 1 oktober 2015 aangesteld bij de gedeconcentreerde post LUIK post van de Algemene Inspectie van de federale en de lokale politie.

Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Jean-François ZECH, attaché - classe A2 au Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale est transféré par mobilité volontaire à partir du 15 octobre 2016 au titre de attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Jean-François ZECH, attaché - klasse A2 bij de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 15 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A2 in het Franse taalkader.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 octobre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Alain DEWEWEIRE, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service de surveillance.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 oktober 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Alain DEWEWEIRE, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Dienst voor het Toezicht.

Par décision du Président du Comité de direction du 17 octobre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Olivier J.M.G. LABIE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 oktober 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Olivier J.M.G. LABIE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.

- Nominations Par arrêté royal du 26 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Olivier J.M.G. LABIE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 26 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Olivier J.M.G. LABIE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

- Nominations Par arrêté royal du 14 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Alain DEWEWEIRE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 14 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Alain DEWEWEIRE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Chef de corps de la police locale. - Désignation Par arrêté royal du 3 octobre 2016, Monsieur Olivier LIBOIS est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police de NAMUR.
Korpschef van de lokale politie.- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016 wordt de heer Olivier LIBOIS aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone NAMEN voor een termijn van vijf jaar.