Traduction de «octobre 2017 au soir à mme sonja » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 2 mai 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 octobre 2017 au soir à Mme Sonja KEPPENS, attaché - classe A2 auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017 wordt aan de Mevr. Sonja KEPPENS op 31 oktober 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit haar functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 7 décembre 2017, produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Eyckmans, M., greffier au tribunal de commerce d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 oktober 2017 `s avonds, is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Eyckmans, M., griffier bij de rechtbank van koophandel Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen.

Par arrêté royal du 7 décembre 2017, produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Vervoort, T., greffier au tribunal de première instance d'Anvers.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 oktober 2017 's avonds, is een einde gesteld aan de functies van Mevr. Vervoort, T., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, Mme Depireux N., greffier-chef de service au tribunal de première instance du Hainaut, est admise à la retraite à sa demande;
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 oktober 2017 `s avonds, is Mevr. Depireux N., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek in ruste gesteld;

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, produisant ses effets le 31 octobre 2017 au soir, Mme Sternon J., greffier au tribunal de première instance de Namur, est admise à la retraite à sa demande;
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 oktober 2017 `s avonds, is Mevr. Sternon J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Namen, op haar verzoek in ruste gesteld;

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 décembre 2015 : - entrant en vigueur le 3 janvier 2016 pour un terme expirant le 10 octobre 2017 au soir, M. Claeys J.-Cl., vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Flandre orientale, est désigné dans la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de membre effectif ; - sont désignés, pour un terme de cinq ans, à partir du 3 janvier 2016, à la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de : o membre suppléant en qualité de magistrat du siège : M. Vanneste F., juge au tribunal de première instance d'Anvers ; o membre suppléant en qualité de magistrat du ministère public : M. Werts Th., magistrat fédéral près le parquet fédéral. - sont renouvellées, pour un terme de cinq ans à partir du 3 janvier 2016,, les désignations à la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de membre effectif de: o Mme Deckmyn V. , juge au tribunal de première instance d'Anvers ; o M. Hendrickx D., premier substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluiten van 26 december 2015 : - dat in werking treedt met ingang van 3 januari 2016 voor een termijn eindigend op 10 oktober 2017 's avonds, is de heer Claeys J.-Cl., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, aangewezen in de Bestuurlijke Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van effectief lid; - zijn aangewezen voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 januari 2016 in de Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van: o plaatsvervangend lid in de hoedanigheid magistraat van de zetel: de heer Vanneste F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; o plaatsvervangend lid in de hoedanigheid lid van het openbaar ministerie: de heer Werts Th., federaal magistraat bij het federaal parket; - zijn hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 januari 2016, de aanwijzingen in de Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van effectief lid van: o Mevr. Deckmyn V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; o de heer Hendrickx D., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Waals-Brabant.

- Démission Par arrêté royal du 16 mars 2015, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 31 octobre 2013 au soir à Mme Céline VAN LAERE.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015 wordt op datum van 31 oktober 2013 's avonds aan Mevr. Céline VAN LAERE, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Par arrêté royal du 26 mars 2014, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 1 octobre 2012 au soir à Mme An SPRENGHERS.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2014 wordt op datum van 1 oktober 2012 's avonds aan Mevr. An SPRENGHERS, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale Diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Par arrêté royal du 15 janvier 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 octobre 2013 au soir à Mme Mireille CLAEYS (F) conseiller général - classe A4 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2013 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 oktober 2013 's avonds aan Mevr. Mireille CLAEYS (F), adviseur generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 20 décembre 2000, démission de ses fonctions de conseiller adjoint à l'Administration centrale du Ministère de la Justice est accordée à la date du 15 octobre 2000 au soir à Mme Valérie Lebrun.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2000 wordt op datum van 15 oktober 2000 's avonds aan Mevr. Valérie Lebrun, ontslag verleend uit haar functie van adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie.