Traduction de «octobre aura lieu » (Français → Néerlandais) :

Le 22 octobre, aura lieu la journée internationale d'action pour la dépathologisation des transidentités.
Op 22 oktober heeft de internationale actiedag voor de depathologisering van de transgenderidentiteiten plaatsgevonden.

Ce symposium a également mis en place un "Belgian cetaceans network" afin d'échanger avec les stakeholders belges sur les positions de la Belgique sur une série de dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): la prochaine réunion aura lieu en octobre 2016; la Belgique continuera à demander la mise en place de zones marines protégées de façon à assurer une gestion durable de cet environnement spécifique.
Dit symposium heeft ook een "Belgian cetaceans network" opgericht teneinde met de Belgische stakeholders van gedachten te wisselen over het standpunt van België op het vlak van een reeks dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): de volgende vergadering vindt plaats in oktober 2016; België zal blijven ijveren voor de invoering van beschermde mariene gebieden zodat deze specifieke milieugebieden verder duurzaam zouden worden beheerd.

Suite à toutes ces actions, cinq candidats se sont fait connaître et une sélection aura lieu en octobre.
Naar aanleiding van al deze acties, hebben vijf personen zich kandidaat gesteld en zal er een selectie plaatsvinden in oktober.

La sélection aura lieu d'octobre à décembre.
De selectie vindt vervolgens plaats van oktober tot december.

Cet exercice "table top" entrait dans le cadre de la préparation de l'exercice méthodologiquement accompagné de grande ampleur pour la région de Mol-Dessel qui aura lieu les 28 et 29 octobre prochains.
Deze "table top" oefening kaderde in de voorbereiding op de methodologisch begeleide oefening van grote omvang voor de regio Mol-Dessel die op 28 en 29 oktober aanstaande zal plaatsvinden.

Au niveau de la présidence de la CIEE en 2013, il y aura un workshop au printemps 2013 et la conférence, qui donnera lieu à une Déclaration, aura lieu en octobre 2013.
Naar aanleiding van het voorzitterschap van de EIRC in 2013 komt er in de lente 2013 een workshop en de Conferentie, die tot een verklaring moet leiden, vindt plaats in oktober 2013.

La prochaine conférence aura lieu en octobre 2012 et la dernière a eu lieu en octobre 2011.
De volgende conferentie zal plaatsvinden in oktober 2012 en de laatste ging door in oktober 2011.

Les 26 et 27 octobre 2011 aura lieu la 35ème édition des "24h vélo" de Louvain-la-Neuve.
Op 26 en 27 oktober 2011 zal de 35e editie van les 24 heures vélo de Louvain-la-Neuve plaatsvinden.

Le 26 octobre, aura lieu au sein de mon département un symposium auquel seront conviés tous les magistrats de la jeunesse, tant du siège que du parquet.
Op 26 oktober zal er op mijn departement een symposium plaatshebben waarop alle jeugdmagistraten worden uitgenodigd.