Vertaling van "océ avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisation de coopération économique | OCE [Abbr.]
organisatie voor economische samenwerking | ECO [Abbr.]

officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]
officier die de oefening leidt | persoon die de oefening leidt | OCE [Abbr.]

organisme de crédit à l'exportation | OCE [Abbr.]
exportkredietinstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé de clore son examen d'un projet d'aide à la recherche et au développement (RD) en faveur d'Océ N.V. pour la mise au point d'un copieur/imprimante numérique à grand débit, le gouvernement néerlandais ayant renoncé à accorder à cette entreprise le prêt de 12millions d'écus, assorti de conditions favorables, qu'il avait notifié en1996.
De Europese Commissie heeft besloten haar onderzoek van de onderzoeks- en ontwikkelingssteun (OO) aan Océ N.V. voor een digitale hoog-volume copier/printer te beëindigen, nadat de Nederlandse regering het in 1996 aangemelde voornemen om een zachte lening van 12 miljoen ecu te verstrekken, had ingetrokken.

L'aide attribuée en 1994 à Océ avait reçu le feu vert de la Commission en partie car l'avance remboursable représentait environ 10% des coûts éligibles du projet évalués à l'époque à 108 millions d'Ecus.
De goedkeuring die de Commissie aan de in 1994 aan Océ verleende steun hechtte, was mede gebaseerd op de veronderstelling dat het bedrag van 12 miljoen ecu in de vorm van een terug te betalen voorschot overeenkwam met ongeveer 10% van de subsidiabele projectkosten; destijds werd ervan uitgegaan dat deze projectkosten 108 miljoen ecu bedroegen.