Vertaling van "odette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Odette | Organisation des données échangées par télétransmission en Europe | Odette [Abbr.]
Organisatie voor de uitwisseling van gegevens via teletransmissie in Europa | ODETTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 septembre 2017 et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'inspecteur en charge de la coordination du service de l'inspection des centres psycho-médico-sociaux est conféré, pour une période de cinq ans renouvelable, à Mme Odette GILLET, à titre d'Inspectrice chargée de la coordination du service de l'inspection des centres psycho-médico-sociaux et ce, à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 september 2017 en krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt het mandaat van inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van de psycho-medisch-sociale centra aan Mevr. Odette GILLET voor een hernieuwbare periode van vijf jaar toegekend als inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van de psycho-medisch-sociale centra.

b) membre suppléant : Mme Odette Threinen.
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Odette Threinen.

a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2015 et parvenue au greffe le 1 juillet 2015, un recours en annulation des articles 2, 3 et 6 de la loi du 23 avril 2015 concernant la promotion de l'emploi (publiée au Moniteur belge du 27 avril 2015) a été introduit par l'ASBL « Mouvement de la Gauche Démocrate et Citoyenne », Gérard Gillard, Lucette Royer, Fabrice Dupont, Freddy Visconti, Kyung-Chul Liesse, Eric Richter, Jeanine Royez, Françoise Debucquoy, Anna Lella, Odette Debu, Emily Joseph, Roger Dewilde, Yolande Sweetlove et Jean Delier, assistés et représentés par Me M.-F.
a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 3 en 6 van de wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2015) door de vzw « Mouvement de la Gauche Démocrate et Citoyenne », Gérard Gillard, Lucette Royer, Fabrice Dupont, Freddy Visconti, Kyung-Chul Liesse, Eric Richter, Jeanine Royez, Françoise Debucquoy, Anna Lella, Odette Debu, Emily Joseph, Roger Dewilde, Yolande Sweetlove en Jean Delier, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. M.-F.

Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 15 février 2016, Mme Marie-Odette Katshinda, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt Mevr. Marie-Odette Katshinda tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2016.

SAS Odette, Rédacteur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2012
SAS Odette, Opsteller bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2012

Pour de directeur du centre : Le conseiller, Renaat Laureys Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.
Voor de centrumdirecteur : De adviseur, Renaat Laureys Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- pour plus de 35 ans de services en 2011 : Mme BROODCOOREN, Odette, Assistant administratif; Mme EECKHAUT, Gerda, Conseiller (A3); M. HUYPENS, Michel, Expert technique; Mme LOOZE, Paulette, Conseiller général (A4); Mme VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Expert technique; M. VERBOVEN, Emilius, Expert technique.
- om meer dan 35 dienstjaren in 2011 : Mevr. BROODCOOREN, Odette, Administratief assistent; Mevr. EECKHAUT, Gerda, Adviseur (A3); De heer HUYPENS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. LOOZE, Paulette, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Technisch deskundige; De heer VERBOVEN, Emilius, Technisch deskundige.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Decoster, Christian Jean M. Decoster, Christian Jean, né à Etterbeek le 22 avril 1962, fils de Decoster, Joseph Berg, Odette, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Wavre 247/RC00, est décédé à Tervuren le 11 août 2010, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Decoster, Christian Jean De heer Decoster, Christian Jean, geboren te Etterbeek op 22 april 1962, zoon van Decoster, Joseph Berg, Odette, wonende te 1050 Elsene, Waversesteenweg 247/RC00, is overleden te Tervuren op 11 augustus 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.