Traduction de «odf ne devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation des délégués aux frontières | ODF [Abbr.]
Border Delegate Organisation (organisatie van afgevaardigden van grenswachtinstanties) | BDO [Abbr.]

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ODF devrait avoir accès à toutes les informations relatives à des questions ayant une incidence sur les droits fondamentaux pour l'ensemble des activités de Frontex.
Hij moet voor alle FRONTEX-activiteiten toegang hebben tot alle informatie die verband houdt met kwesties die van belang zijn voor de grondrechten.

Les mêmes solutions peuvent être appliquées pour la conversion d'un format propriétaire en format ODF, de telle sorte que l'échange de documents ODF ne devrait poser aucun problème.
Dezelfde oplossingen kunnen ook worden gebruikt voor de conversie van een bedrijfseigen formaat naar het Open Documentformaat, waardoor het uitwisselen in ODF geen problemen zou mogen veroorzaken.

A présent que l'ISO a reconnu l' " Open Document Format" comme standard ouvert, Microsoft a également développé un 'plugin' pour l'ODF et aucun problème de compatibilité ne devrait en principe se poser lors de l'échange de documents entre les administrations.
Nu de ISO het " Open Document Format" als open standaard heeft erkend, heeft ook Microsoft een plugin voor ODF gecreëerd en zouden er in principe geen compatibiliteitproblemen mogen zijn bij de uitwisseling van documenten tussen de ambtenaren onderling.

- Si j'ai bien compris le ministre, le format ODF devrait pouvoir être lu prochainement alors que cela devait déjà être possible en 2007.
- Als ik de minister goed begrepen heb, zullen we binnenkort het ODF kunnen lezen terwijl dat in feite al in 2007 mogelijk moest zijn.