Traduction de «odp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti démocratique écologiste | Parti écologique démocrate | ODP [Abbr.]
Ecologisch-democratische Partij Duitsland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (ODP) est une valeur intégrale, particulière à chaque hydrocarbure halogéné, constituant un élément source qui représente la destruction de l’ozone stratosphérique que peut provoquer l’hydrocarbure, à masse égale, par rapport au CFC-11.
Het ozonafbrekend vermogen (ODP, ozone depleting potential) is een geïntegreerde grootheid die voor elke gehalogeneerde koolwaterstof verschilt en de mate van ozonafbraak in de stratosfeer aangeeft die de gehalogeneerde koolwaterstof naar verwachting op massabasis in vergelijking met CFC-11 zal veroorzaken.

Je rejoins les objectifs du projet visant à protéger la couche d’ozone stratosphérique et à prévenir le changement climatique, vu que les substances interdites ont non seulement un potentiel d’appauvrissement de l’ozone (ODP) élevé, mais présentent aussi un potentiel de réchauffement planétaire (PRP).
Ik ben het eens met de doeleinden van het ontwerp die erop gericht zijn de ozonlaag te beschermen en klimaatverandering te voorkomen. De verboden stoffen hebben immers niet alleen een aanzienlijk ozonafbrekend vermogen (ODP), maar evenzeer een aardopwarmingsvermogen (GWP).

En effet, il est évident que le remplacement des HCFC à faible indice ODP par des HCFC à haut indice ODP n'est pas toujours possible, et qu'il dépend des utilisations et applications spécifiques.
Uiteraard is het niet altijd mogelijk HCFK's met een hoog ODP te vervangen door HCFK's met een laag ODP; dit hangt af van het specifieke gebruik en de specifieke toepassingen.

Il existe actuellement deux tendances : d'une part, on peut limiter la consommation totale maximale autorisée de CFC durs (5% ou moins du total des tonnes ODP pesées en 1986) et fixer une date ultime.
Er bestaan momenteel twee tendenzen. Enerzijds kan men het maximaal totaal toegelaten verbruik van HCFK's limiteren (bijvoorbeeld 5% of minder van de totale in 1986 gewogen ODP-tonnen) en een eind- datum vastleggen.

In addition, consideration needs to be given to the necessity of controlling the production and uses of HCFCs taking into account the ODP (Ozone Depleting Potential) of the individual substances.
Daarnaast moet worden bezien of het nodig is de produktie en het gebruik van HCFK's te beperken, rekening houdend met het ozonafbrekende vermogen van de verschillende stoffen.