Vertaling van "oeuvre question orale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

question orale
mondelinge vraag

question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

avant-projet de réponse à la question écrite/orale
voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) - Question orale (n° 343) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la mise en oeuvre du programme ExportBru (SRIB) ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 343) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de tenuitvoerlegging van het programma ExportBru (GIMB) ».

(*) - Question orale (n° 327) de M. Vincent DE WOLF à M. Didier GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la mise en oeuvre de la stratégie 2025 ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 327) van de heer Vincent DE WOLF aan de heer Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de uitvoering van de strategie 2025 ».

(*) - Question orale (n° 178) de M. Fouad AHIDAR à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la mise en oeuvre du plan de gestion pour Le Logis et Floréal ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 178) van de heer Fouad AHIDAR aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de uitvoering van het beheersplan voor Le Logis en Floreal ».

(*) - Question orale (n° 90) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publique, concernant « le développement et la mise en oeuvre de l' 'Info Pack' ».
(*) - Mondelinge vraag (nr. 90) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt, betreffende « de ontwikkeling en verspreiding van het Info Pack ».

(1) Il s'agit de réponses du ministre des Affaires économiques aux questions orales posées à la Chambre des représentants sur l'importation de produits des territoires et provinces occupés par Israël et à une question posée au Sénat sur la mise en oeuvre d'accords commerciaux entre l'Union européenne et Israël, ainsi que sur leur contrôle par la douane belge.
(1) Het betreft antwoorden van de minister van Economische Zaken op de mondelinge vragen gesteld in de Kamer van volksvertegenwoordigers over de import van producten uit de door Israël bezette gebieden en provincies en over een vraag in de Senaat over de implementatie van handelsakkoorden tussen de Europese Unie en Israël, en de controle van de Belgische douane hierop.

(**) - Question orale (n° 1187) de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Céline FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « la mise en oeuvre de la garantie jeunes ».
(**) - Mondelinge vraag (nr. 1187) van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de tenuitvoerlegging van de jeugdgarantie ».

Question orale de Mme Anne-Marie Lizin au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la mise en oeuvre de la loi relative à la fonction de gardien de la paix» (nº 4-347)
Mondelinge vraag van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de tenuitvoerlegging van de wet tot instelling van de functie van gemeenschapswacht» (nr. 4-347)

Question orale de M. Ludwig Vandenhove au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la mise en oeuvre de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention» (nº 3-1118)
Mondelinge vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de implementatie van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen» (nr. 3-1118)

Question orale de M. Benoit Hellings à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «la mise en oeuvre de l'accord de coopération sécuritaire belgo-turc» (n 5-1253)
Mondelinge vraag van de heer Benoit Hellings aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de uitvoering van het samenwerkingsakkoord inzake veiligheid tussen België en Turkije» (nr. 5-1253)

Question orale de M. Bart Laeremans au premier ministre sur «le résultat de la concertation avec les entités fédérées concernant la suite de la mise en oeuvre de la réforme de État» (n 5-813)
Mondelinge vraag van de heer Bart Laeremans aan de eerste minister over «de resultaten van het overleg met de deelstaten over de verdere uitvoering van de staatshervorming» (nr. 5-813)