Vertaling van "oeuvre restent entièrement " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil a invité la Commission à accélérer la mise en oeuvre de ces programmes, tout en rappelant que les conclusions adoptées lors de sa session du 30 octobre 1995 restent entièrement d'application.
De Raad verzocht de Commissie de tenuitvoerlegging van deze programma's te versnellen en herinnerde eraan dat de conclusies waarover in de Raadszitting van 30 oktober 1995 overeenstemming is bereikt, onverkort van toepassing blijven.

2. Une résolution du Conseil de l'Union Européenne n'est pas un instrument juridique contraignant mais constitue plutôt un engagement politique dont les modalités de mise en oeuvre restent entièrement subordonnées à la discrétion des Etats membres.
2. Een resolutie van de Raad van de Europese Unie is geen bindend juridisch instrument maar vormt eerder een politiek engagement waarvan de wijze van uitvoering volledig aan de lidstaten wordt overgelaten.