Vertaling van "office de clignotants grâce auxquels " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs Partenariats de développement EQUAL ont fait office de catalyseurs pour de nouveaux partenariats grâce auxquels la coopération et le flux d'informations ont pu être améliorés entre les organisations et les professionnels travaillant avec les demandeurs d'asile aux niveaux local et régional.
Verscheidene EQUAL-ontwikkelingspartnerschappen zijn opgetreden als katalysator voor nieuwe partnerschappen die de samenwerking en de informatiestroom tussen organisaties en hulpverleners die op lokaal en regionaal niveau met asielzoekers werken hebben verbeterd.

Ces indicateurs peuvent alors faire office de clignotants grâce auxquels les services d'inspection peuvent combattre l'utilisation abusive de structures sociétaires de manière proactive et ciblée.
Deze indicatoren kunnen dan fungeren als knipperlichten waardoor de inspectiediensten proactiever en gerichter het misbruik van vennootschapsstructuren kunnen aanpakken.