Vertaling van "office de coopération " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office de coopération en éducation
Bureau voor Onderwijssamenwerking

EuropeAid | Office de coopération EuropeAid
dienst voor samenwerking EuropeAid | EuropeAid

Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]
Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]

Office régional de coopération pour la jeunesse
regionaal bureau voor jongerensamenwerking | RYCO [Abbr.]

politique de coopération
samenwerkingsbeleid

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

Office des Pharmacies Coopératives de Belgique
Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un office de coopération régionale sera, par ailleurs, mis en place. Il aura pour objectif de promouvoir les actions de formation et de coopération industrielle dans la région.
Er zal een bureau voor regionale samenwerking worden opgericht. Dit moet de activiteiten op het gebied van opleiding en industriële samenwerking in de regio stimuleren.

Un sous-groupe sur les relations extérieures a été établi dans le contexte du groupe inter-services sur l'égalité des sexes, avec des représentants des directions générales Développement, Élargissement, Office de coopération-EuropeAid, Relations extérieures, Office de l'aide humanitaire, Commerce et Emploi.
Binnen de interdepartementale werkgroep voor de gelijkheid van vrouwen en mannen is een subgroep buitenlandse betrekkingen opgericht met vertegenwoordigers van de Directoraten-generaal voor Ontwikkeling, Uitbreiding, EuropeAid - Samenwerkingsbureau, Externe Betrekkingen, het Bureau voor humanitaire hulp, en Handel en Werkgelegenheid.

15. L'Office peut coopérer avec d'autres organismes nationaux ou internationaux reconnus dans le domaine de la médiation.
15. Het Bureau kan met andere erkende nationale en internationale instanties voor bemiddeling samenwerken.

Missions de l'office et coopération visant à promouvoir la convergence
Taken van het Bureau en samenwerking ter bevordering van convergentie

7. Considérant que depuis le 1 janvier 2001, la Direction générale « Europe Aid — Office de coopération » est chargée de préparer et de gérer tous les programmes d'aide extérieure de l'Union européenne, y compris MEDA, à l'exception de ceux relatifs à la pré-adhésion;
7. Overwegende dat sedert 1 januari 2001 het directoraat-generaal « Dienst voor samenwerking — Europe Aid » belast is met het voorbereiden en beheren van alle EU-programma's voor externe hulp, met inbegrip van MEDA, maar met uitzondering van de pretoetredingsprogramma's;

Considérant que depuis le 1 janvier 2001, la direction générale « Europe Aid — Office de coopération » est chargée de préparer et de gérer tous les programmes d'aide extérieure de l'Union européenne, y compris MEDA, à l'exception de ceux relatifs à la pré-adhésion;
Overwegende dat sedert 1 januari 2001 het directoraat-generaal « Dienst voor samenwerking — Europe Aid » belast is met het voorbereiden en beheren van alle EU-programma's voor externe hulp, met inbegrip van MEDA, maar met uitzondering van de pretoetredingsprogramma's;

— M. Jean-Louis Lacube, Commission européenne — Europaid, Office de coopération;
— de heer Jean-Louis Lacube, Europese Commissie — Europaid, Dienst Samenwerking;

2.4. Audition de M. Jean-Louis Lacube, Commission européenne — Europaid, Office de coopération
2.4. Hoorzitting met de heer Jean-Louis Lacube, Europese Commissie — Europaid, Dienst Samenwerking

Audition de M. Jean-Louis Lacube, Commission européenne - Europaid, Office de coopération
Hoorzitting met de heer Jean-Louis Lacube, Europese Commissie - Europaid, Dienst Samenwerking

D'une façon générale, il convient d'accroître la flexibilité, même si certaines améliorations ont déjà été introduites après la création de l'Office de coopération EuropeAid, par exemple au niveau des procédures d'adoption et de modification des contrats.
Er moet nog meer soepelheid komen, ook al heeft de oprichting van het Samenwerkingsbureau EuropeAid tot enige verbetering geleid, bijvoorbeeld op het vlak van de procedures voor de goedkeuring en wijziging van contracten.