Vertaling van "office sera envisagé " (Frans → Nederlands) :

(c) Un office sera envisagé pour les prochaines tâches exécutives sans délai spécifique, ou pour des activités préparatoires sur la base desquelles la Commission peut prendre des décisions de réglementation dont elle a la responsabilité.
(3) Voor nieuwe uitvoerende taken zonder bepaalde duur of voor voorbereidingstaken op basis waarvan de Commissie regelgevingsbesluiten kan nemen waarvoor ze verantwoordelijk is, komt een bureau in aanmerking.

Tant que le Protocole adopté en novembre 2003, qui prévoit la possibilité de contacts directs entre les services compétents désignés et Europol et envisage de faire de ce dernier un centre d'échanges entre l'Union européennee et les pays tiers et les organisations pour la répression du faux monnayage de l'euro, ne sera pas entré en vigeur, Europol ne peut entrer directement en contact avec les États membres que par l'intermédiaire des offices de jonction en place dans chacun des États membres.
Er zij aan herinnerd dat Europol de lidstaten niet rechtstreeks kan contacteren, maar alleen via de verbindingsbureaus in alle lidstaten, ten minste zolang het in november 2003 aangenomen protocol nog niet in werking is getreden dat voorziet dat rechtstreeks contact kan worden opgenomen tussen de bevoegde diensten en Europol en dat Europol aanwijst als contactpunt van de Europese Unie voor de uitwisseling met derde landen en organisaties met het oog op de bestrijding van euro-valsemunterij.

Par la diminution du personnel contractuel à l'Office central, on peut présumer que dans quelques années, la répartition pour l'ensemble du personnel sera proche en pourcentage de celle du personnel statutaire. c) L'engagement de personnel statutaire ou contractuel n'est pas envisagé.
Door het afbouwen van het contractueel personeel bij de Centrale dienst, kan worden voorspeld dat voor het gehele personeel binnen enkele jaren de procentuele verdeling van het statutaire personeel zal worden benaderd. c) Noch voor het contractueel personeel, noch voor het statutair personeel worden wervingen voorzien.