Traduction de «officiels censés informer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de gestion de l'information sur les contrôles officiels | système de gestion des informations pour les contrôles officiels | IMSOC [Abbr.]
Imsoc | informatiemanagementsysteem voor officiële controles

améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles
de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins

Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux sites web officiels censés informer la population sur les modifications de la législation fiscale, Fisconetplus et le site législatif général Justel, sont inopérants.
De twee overheidswebsites die de bevolking moeten informeren over de wijzigingen in de fiscale wetgeving, Fisconetplus en de algemene wetgevingssite Justel, liggen plat.

Comme cela a été dit, cela est censé signifier que les Slovaques vivant dans une zone habitée par des Hongrois sont habilités à recevoir toute information officielle dans cette langue.
Zoals nader werd verklaard, komt dit erop neer dat als er in een door Hongaren bewoond gebied ook maar één Slowaak woont, diegene het recht heeft op alle officiële informatie in die taal.