Vertaling van "officiels fédéraux régionaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux
Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Outre les canaux de vulgarisation officiels (fédéraux, régionaux et provinciaux), il y a de plus en plus de vulgarisateurs privés qui ont parfois des liens directs ou indirects avec des entreprises commerciales; la vulgarisation offerte peut être influencée par des intérêts commerciaux. b) Pour le cofinancement des centres agricoles par le secteur professionnel, il sera fait appel à des organisations à but général et des fédérations, tant du secteur de la production agricole que des secteurs d'amont et d'aval.
3. a) Naast de officiële voorlichtingskanalen (federale, gewestelijke en provinciale) opereren steeds meer private voorlichters die soms directe of indirecte bindingen hebben met commerciële bedrijven, waarbij de verstrekte voorlichting afhankelijk kan zijn van de commerciële belangen. b) Voor de medefinanciering van de landbouwcentra door de beroepssector zal beroep gedaan worden op overkoepelende organisaties en federaties, zowel van de landbouwsector als van de toeleverings- en de verwerkingssectoren.

La préparation du contenu et les consultations de la société civile ont déjà débuté : mise en ligne d'un forum internet (" Vous et l'Europe " : [http ...]
De inhoudelijke voorbereidingen en consultaties met het middenveld zijn ondertussen al begonnen: de oprichting van een interactief internetforum (" U en Europa" [http ...]

8. Il y a lieu en l'occurence de faire une distinction entre, d'un côté, les comités généraux (comité commun à l'ensemble des services publics (comité A), comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux (comité B), comité des services publics provinciaux et locaux (comité C)) et, de l'autre côté, les comités de secteur (ministères et parastataux de l'autorité fédérale ainsi que des communautés et des régions), les comités particuliers (administrations provinciales et locales) et les comités particuliers distincts (enseignement officiel subventionné).
8. Er dient terzake een onderscheid te worden gemaakt tussen enerzijds de algemene comités (gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten (comité A), comité voor de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten (comité B), comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (comité C)) en anderzijds de sectorcomités (ministeries en parastatalen van de federale overheid en van de gewesten en gemeenschappen), de bijzondere comités (provinciale en lokale besturen) en de afzonderlijke bijzondere comités (gesubsidieerde officiële onderwijsinstellingen).