Vertaling van "officier de carrière vanden daele " (Frans → Nederlands) :

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1320 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel aérien", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Wauthoz M., Muës F., Schepers T., Allart T., Borzée C., Elhitmi J., Ferretti F., Vanden Daele M. et Ricour F.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1320 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het luchtmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen M. Wauthoz, F. Muës, T. Schepers, T. Allart, C. Borzée, J. Elhitmi, F. Ferretti, M. Vanden Daele en F. Ricour.

Le candidat officier de carrière Vanden Daele, M. est nommé au grade de lieutenant officier de carrière le 26 septembre 2004 et est inscrit dans le corps du personnel non-navigant.
De kandidaat-beroepsofficier M. Vanden Daele, wordt op 26 september 2004 benoemd in de graad van luitenant beroepsofficier in het korps van het niet-varend personeel.

La disposition de l'arrêté royal n° 5409 du 2 mars 2005 relatif à la nomination d'officiers issus du recrutement spécial, est retirée en ce qui concerne le lieutenant d'aviation Vanden Daele.
De bepaling van het koninklijk besluit nr. 5409 van 2 maart 2005, betreffende de benoeming van officieren gesproten uit de bijzondere werving wordt ingetrokken voor wat betreft luitenant van het vliegwezen Vanden Daele.

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 154 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 décembre 2004, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 25 septembre 2001, et sont inscrits dans le corps du personnel non-navigant : H. Bruyninckx, B. Bellis, M. Engels, L. Vanden Bossche, J. Vereecken, N. Gerome, P. Fournier et L. Derycke.
De aangestelde onderluitenants-leerlingen gesproten uit de 154 promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 december 2004 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 25 september 2001 en worden in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven : H. Bruyninckx, B. Bellis, M. Engels, L. Vanden Bossche, J. Vereecken, N. Gerome, P. Fournier en L. Derycke.