Traduction de «officier de pont de quatrième classe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier de pont de quatrième classe | officier de veille | second
dekofficier vierde klas | stuurman

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
eerste stuurman

capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe
dekofficier derde klas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Admission d'officiers de carrière du niveau B dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A Par arrêté royal n° 1396 du 8 août 2016 : Les officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont admis le 30 juin 2016 avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade comme officiers de carrière du niveau A. Ils sont classés à la suite des officiers de carrière du niveau A du recrutement spécial, de même grade et de même ancienneté dans ce grade : Force terrestre Les capitaines Comanne X. , De Prez B., De Vylder K., Henrotte P., Leysen W., Masquelin D., Mattelart G. Le lieutenant Lenaerts E. Force aérienne Les capitaines-commandants aviateurs Darte S., De Moortel T., Hamelink B., Hardenne F., Van De Putte K., Vanhaeren D., Van Hellemont J., Widart O. Le capitaine-commandant d'aviation Van Huyck P. Les capitaines aviateurs Pont M., Scheppers J. Les capitaines d'aviation Cryns H., Justen S., Keyen R., Marchal R. Le lieutenant aviateur Dessers V. Le lieutenant d'aviation Delannoy S. Marine Enseigne de vaisseau Vlayen M.
- Opname van aanvullingsofficieren in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1396 van 8 augustus 2016 : Worden de beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 30 juni 2016 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A. Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau A, van de bijzondere werving met dezelfde graad en dezelfde anciënniteit in die graad : Landmacht Kapiteins X. Comanne, B. De Prez, K. De Vylder, P. Henrotte, W. Leysen, D. Masquelin, G. Mattelart Luitenant E. Lenaerts. Luchtmacht Kapiteins-commandanten vliegers S. Darte, T. De Moortel, B. Hamelink, F. Hardenne, K. Van De Putte, D. Vanhaeren, J. Van Hellemont, O. Widart Kapitein-commandant van het vliegwezen P. Van Huyck Kapiteins vliegers M. Pont, J. Scheppers Kapiteins van het vliegwezen H. Cryns, S. Justen, R. Keyen, R. Marchal Luitenant vlieger V. Dessers Luitenant van het vliegwezen S. Delannoy. Marine Vaandrig-ter-zee M. Vlayen.

Les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés candidats officiers de carrière issus de la 144 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de carrière le 26 juin 2009, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2007, et sont inscrits dans les corps des officiers de pont :
Worden de aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficier en gesproten uit de 144e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2009 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2007 en worden in het korps van de dekofficieren ingeschreven :

L'enseigne de vaisseau de deuxième classe commissionné candidat officier de complément Nies H., est nommé au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de complément le 27 juin 2007, et est admis dans le corps des officiers de pont.
Wordt de aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-aanvullingsofficieren Nies H., op 27 juni 2007 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse aanvullingsofficier, en in het korps van de dekofficieren opgenomen.

Par arrêté royal n° 6380 du 18 janvier 2007, à la marine, les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés candidats officiers de carrière, dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseignes de vaisseau de deuxième classe officier de carrière, le 27 décembre 2006, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 27 septembre 2003 et sont inscrits dans le corps des officiers de pont :
Bij koninklijk besluit nr. 6380 van 18 januari 2007, worden de aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficieren, van wie de namen volgen, op 27 december 2006 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 27 september 2003 en in het korps van de dekofficieren ingeschreven :

Les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés candidats officiers de complément, dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de complément le 27 juin 2006 et sont admis dans le corps des officiers de pont.
Worden de aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse kandidaat-aanvullingsofficieren van wie de namen volgen, op 27 juni 2006 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse aanvullingsofficier en in het korps van de dekofficieren opgenomen.

Les enseignes de vaisseau de deuxième classe commissionnés candidats officiers de complément dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de complément le 27 décembre 2005 et sont inscrits dans le corps des officiers de pont : K. Clevers, O. Devis B. Lecocq et E. Mariage.
De aangestelde vaandrigs-ter-zee tweede klasse kandidaat-aanvullingsofficieren van wie de namen volgen, worden op 27 december 2005 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse aanvullingsofficier en worden in het korps van de dekofficieren ingeschreven : K. Clevers, O. Devis B. Lecocq en E. Mariage.