Traduction de «officier de pont officière de pont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

officier de pont chargé de la veille | officier de pont chef de quart
kwartiermeester brug

chef de quart de pont | officier de pont | officier de quart
dekofficier

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
eerste stuurman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Personnel Pont/Sous-officier pont à bord d'un navire
- Dekpersoneel/Onderofficier dek aan boord van een schip

2. Expérience requise au 4 juin 2007 : une expérience utile d'au moins cinq années de service en mer en tant qu'officier de pont avec service du pont de quart.
2. Vereiste ervaring op 4 juni 2007 : ten minste vijf jaar op zee werkzaam geweest zijn als officier in de dekdienst, met brugwacht.

Au Moniteur belge n° 196 du 27 mai 2003, page 29142, il y a lieu de lire « Par arrêté royal n° 4364 du 11 mars 2003, le capitaine de frégate breveté d'état-major Goddyn, M., est nommé au grade de capitaine de vaisseau breveté d'état-major dans le corps des officiers de pont, à la date du 26 décembre 2002». , au lieu de « Par arrêté royal n° 4364 du 11 mars 2003, le capitaine de vaisseau breveté d'état-major Goddyn, M., est nommé au grade de capitaine de frégate breveté d'état-major dans le corps des officiers de pont, à la date du 26 décembre 2002». .
In het Belgisch Staatsblad nr. 196 van 27 mei 2003, blz. 29142, dient men te lezen « Bij koninklijk besluit nr. 4364 van 11 maart 2003, wordt fregatkapitein stafbrevethouder M. Goddyn, tot de graad van kapitein-ter-zee stafbrevethouder in het korps van de dekofficieren benoemd, op 26 december 2002 » in plaats van « Bij koninklijk besluit nr. 4364 van 11 maart 2003, wordt kapitein-ter-zee stafbrevethouder M. Goddyn, tot de graad van fregatkapitein stafbrevethouder in het korps van de dekofficieren benoemd, op 26 december 2002».

Les formations de:- capitaine au grand cabotage («Kapitaen AM»),- capitaine au cabotage («Kapitaen AK»),- officier de quart de pont au grand cabotage («Nautischer Schiffsoffizier AMW»),- officier de quart de pont au cabotage («Nautischer Schiffsoffizier AKW»),- officier mécanicien de niveau C - chef de la machinerie («Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen»),- chef mécanicien de niveau C - chef de la machinerie («Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen»),- officier mécanicien de quart de niveau C («Schiffbetriebstechniker CTW»),- chef mécanicien de quart de niveau C - officier technicien seul responsable («Schiffsmaschinist CMaW - Technischer Alleinoffizier»).
de opleidingen voor:- kapitein AM ( "Kapitaen AM")- kapitein AK ( "Kapitaen AK")- zeevaartkundig scheepsofficier AMW ( "Nautischer Schiffsoffizier AMW")- zeevaartkundig scheepsofficier AKW ( "Nautischer Schiffsoffizier AKW")- scheepswerktuigkundige CT - hoofdmachinist ( "Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen")- scheepsmachinist CMa - hoofdmachinist ( "Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen")- scheepswerktuigkundige CTW ( "Schiffbetriebstechniker CTW")- scheepsmachinist CMaW - enig technisch officier aan boord ( "Schiffsmaschinist CMaW - Technischer Alleinoffizier");

Les formations de:- capitaine à la grande pêche («Kapitaen BG/Fischerei»),- capitaine à la pêche au large («Kapitaen BK/Fischerei»),- officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche («Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei»),- officier de quart de pont sur navire armé à la pêche au large («Nautischer Schiffsoffizier BKW/Fischerei»).
de opleidingen voor:- kapitein BG visserij ( "Kapitaen BG/Fischerei")- kapitein BK visserij ( "Kapitaen BK/Fischerei")- zeevaartkundig scheepsofficier BGW visserij ( "Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei")- zeevaartkundig scheepsofficier BKW visserij ( "Nautischer Schiffsoffizier BKW/Fischerei");