Vertaling van "officier général quatre étoiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officier général quatre étoiles
viersterrenvlag- of viersterrenopperofficier

officier général trois étoiles
driesterrenvlag- of driesterrenopperofficier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Général quatre étoiles, commandant des forces stratégiques (alias forces balistiques stratégiques) qui commanderait aujourd'hui quatre unités de missiles stratégiques et tactiques, y compris la brigade KN08 (ICBM).
Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Forces (ook bekend als de Strategic Rocket Forces), die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM).

Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre des forces armées populaires.
Viersterrengeneraal, lid van de afdeling staatsveiligheid, minister van de Volksstrijdkrachten.

Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre de la défense.
Viersterrengeneraal, lid van de afdeling staatsveiligheid, minister van Defensie.

En ce qui concerne le maintien de l'ordre public, quatre officiers ont participé à des exercices ou stages internationaux, dont deux, dans le cadre de l'accord de coopération avec l'Afrique du Sud et deux à l'initiative du Service général d'appui policier pour un exercice concernant les catastrophes naturelles et un exercice en matière de football.
Wat de ordehandhaving betreft, hebben vier officieren deelgenomen aan internationale oefeningen of stages, waarvan twee in het raam van het samenwerkingsakkoord met Zuid-Afrika en twee op initiatief van de Algemene Politiesteundienst voor een oefening betreffende natuurrampen en een oefening inzake voetbal.

Quatre officiers de la gendarmerie devaient y être présents, à savoir le général De Ridder et les colonels Monoyer, Sanders et Vandamme, ainsi que quelques membres des autres services de police et quelques employés des ministères.
Hierop waren vier rijkswachtofficieren vertegenwoordigd, met name generaal De Ridder en de kolonels Monoyer, Sanders en Vandamme, alsook enkele mensen van de andere politiediensten en ministeries.

Le dernier Comité Supérieur du 26 mars 2012 a proposé quatre candidats néerlandophones et trois candidats francophones pour la nomination dans le grade d’officier général.
Het laatste Hoog Comité van 26 maart 2012 stelde vier Nederlandstaligen en drie Franstaligen kandidaten voor, voor de benoeming in de graad van opperofficier.

Dans les hôtels où je me rendais, qui étaient pourtant des hôtels trois, quatre, cinq étoiles, on n'avait pas le droit de capter la télévision publique et on n'a toujours pas le droit de le faire. Elle est diffusée en général sous une forme neigeuse.
In de hotels waar ik verbleef - ook al hadden ze drie, vier of zelfs vijf sterren - was het niet toegestaan naar de openbare televisie te kijken.

Le président du CMUE est un officier quatre-étoiles désigné à ce poste, de préférence un ancien chef d'état-major des armées d'un État membre de l'Union européenne.
De CEUMC is een benoemde viersterrenvlag- of opperofficier, bij voorkeur een voormalig Chef Defensiestaf van een EU-lidstaat.

- L'EMUE est dirigé par un directeur général (DGEMUE), qui est un officier général trois-étoiles, et travaille sous la direction du CMUE.
- De EUMS wordt geleid door de DGEUMS, een driesterren-vlag- of -opperofficier, en werkt onder het gezag van het EUMC.