Vertaling van "officier supérieur désigné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officier supérieur
hoofdofficier

Association nationale des officiers supérieurs de réserve | ANOSR [Abbr.]
Nationale vereniging van reserve hogere officieren | NVRHO [Abbr.]

sous-officier supérieur
hoofdonderofficier

Commission de sélection nationale pour officiers supérieurs
Nationale selectiecommissie voor hoge officieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 22 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren

Vu l'arrêté ministériel du 4 avril 2014 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs;
Gelet op het ministerieel besluit van 4 april 2014 houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren;

Art. 7. L'arrêté ministériel du 4 avril 2014 portant la désignation des membres de la commission nationale de sélection pour officiers supérieurs est abrogé.
Art. 7. Het ministerieel besluit van 4 april 2014 houdende de aanwijzing van de leden van de nationale selectiecommissie voor hogere officieren wordt opgeheven.

"Art. 7. Le DGHR peut désigner une autorité, revêtue au moins d'un grade d'officier supérieur, pour exercer une ou plusieurs des compétences, qui lui sont attribuées en vertu du présent arrêté".
"Art. 7. De DGHR kan een autoriteit, bekleed met ten minste de rang van hoofdofficier, aanduiden voor het uitvoeren van één of meerdere bevoegdheden, die hem krachtens dit besluit worden toegekend".

"Les membres permanents officiers supérieurs et leurs suppléants sont désignés par le directeur général human resources".
"De vaste leden hoofdofficieren en hun plaatsvervangers worden aangewezen door de directeur-generaal human resources".

- Désignation Par arrêté ministériel du 18 octobre 2016, le commissaire divisionnaire de police juriste Marc DE MESMAEKER est désigné, pour un nouveau mandat de cinq ans, à la fonction de membre et officier supérieur dirigeant du secrétariat administratif et technique (SAT) de l'Intérieur avec le rang de directeur général, à la date du 12 décembre 2016.
- Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2016 wordt hoofdcommissaris van politie jurist Marc DE MESMAEKER voor een nieuw mandaat van vijf jaren aangewezen, als lid en leidend hoger officier van het administratief-technisch secretariaat (ATS) van Binnenlandse Zaken met de rang van directeur-generaal, met ingang van 12 december 2016.

Art. 20. A l'article 62 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 3, alinéa 2, les mots "composé d'un président du jury et de deux autres membres désignés par le DGHR" sont abrogés; 2° dans le paragraphe 3, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre l'alinéa 2 et 3 : "Chaque jury est composé : 1° d'un président, officier supérieur; 2° de deux membres revêtus au moins du grade de capitaine, désignés par le DGHR; 3° de deux conseillers sans voix délibérative, sous-officiers supérieurs revêtus du grade d'adjudant-major, ou par manque d'adjudants-majors, un ou deux sous-officiers supérieurs revêtus du grade d'adjudant-chef, de régime linguistique différent désignés, par le DGHR".
Art. 20. In artikel 62 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "samengesteld uit een voorzitter van de examencommissie en twee andere leden aangewezen door de DGHR" opgeheven; 2° in paragraaf 3, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende : "Elke examencommissie is samengesteld uit : 1° een voorzitter, hoofdofficier; 2° twee leden ten minste bekleed met de graad van kapitein, aangewezen door de DGHR; 3° twee raadgevers zonder stemrecht, hoofdonderofficieren bekleed met de graad van adjudant-majoor, of bij gebrek aan adjudanten-majoors, één of twee hoofdonderofficieren bekleed met de graad van adjudant-chef, van een verschillend taalstelsel, aangewezen door de DGHR".

Art. 13. A l'article 29 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, les 2° et 3° sont remplacés par ce qui suit : "2° de deux membres, officiers supérieurs n'appartenant pas à l'ERM, désignés par le DGHR; 3° d'un membre, officier supérieur appartenant à l'ERM, désigné par le commandant de l'ERM.
Art. 13. In artikel 29 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2, worden de bepalingen onder 2° en 3° vervangen als volgt : "2° twee leden, hoofdofficieren, die niet tot de KMS behoren en door de DGHR aangewezen worden; 3° een lid, hoofdofficier die tot de KMS behoort en door de commandant van KMS aangewezen wordt.

En l'absence d'un officier supérieur de l'ERM, le DGHR désigne un officier supérieur remplaçant n'appartenant pas à l'ERM".
Bij gebrek aan een hoofdofficier van de KMS wijst de DGHR een plaatsvervangende hoofdofficier aan die niet tot de KMS behoort".

Art. 68. Dans l'article 33 de la même loi, modifié par la loi du 15 mai 2007, les mots "d'officier supérieur ou qui est désigné à un mandat d'officier supérieur" sont remplacés par les mots "de commissaire divisionnaire de police ou qui est désigné à un mandat visé à l'article 66, alinéa 1".
Art. 68. In artikel 33 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 15 mei 2007, worden de woorden "van hoger officier of die wordt aangewezen voor een mandaat van hoger officier" vervangen door de woorden "van hoofdcommissaris van politie of die wordt aangewezen voor een mandaat bedoeld in artikel 66, eerste lid".