Traduction de «officiers radio inscrits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier radio | radiotélégraphiste
radiotelegrafist

officier radio
officier radiotelegrafie

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio-operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 4° les subalternes et les officiers radio inscrits, qui, en application de l'article 5 de la convention collective de travail du 18 décembre 1996 adoptant un plan d'accompagnement pour les subalternes et les officiers radio inscrits dans le Pool des marins belge, restent inscrits jusqu' au plus tard le 31 décembre 2000».
« 4° de ingeschreven scheepsgezellen en radio-officieren, die, in toepassing van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996 tot invoering van een begeleidingsplan voor scheepsgezellen en radio-officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden, tot uiterlijk 31 december 2000 ingeschreven blijven».

Vu l'urgence motivée par le fait que pour garantir une exécution correcte de la convention collective de travail du 18 décembre 1996 adoptant un plan d'accompagnement pour les subalternes et les officiers radio inscrits dans le Pool des marins belge, la réglementation du Pool doit être adaptée le plus vite possible, afin de fixer le statut des travailleurs concernées de façon que leurs droits ne soient pas lésés;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat om een correcte uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996 tot invoering van een begeleidingsplan voor scheepsgezellen en radio-officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden te kunnen waarborgen, de Poolreglementering zo snel mogelijk dient aangepast te worden, teneinde het statuut van de betrokken werknemers vast te stellen zodanig dat hun rechten niet in het gedrang gebracht worden;