Vertaling van "offre des opportunités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
opportuniteitsbeginsel | opportuniteitsprincipe

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
reispakketten samenstellen | vlucht en hotel boeken | reis- en verblijfpakketten ontwikkelen | reispakketten voorbereiden

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
arbeidsaanbod

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

soumission d'offres [ offre de concours ]
inschrijving op een aanbesteding [ aanbod tot mededinging | inschrijving ]

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid

offre publique d'achat [ offre publique d'échange | OPA | OPE ]
overnamebod

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

opportunité
gepastheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 1er juillet 2016, le contrat avec la firme qui est actuellement chargée de la fabrication et de l'envoi de la carte de stationnement pour personnes handicapées arrive à son terme, ce qui offre des opportunités pour l'avenir.
Op 1 juli 2016 loopt het contract af met de firma die momenteel instaat voor het aanmaken en de verzending van de parkeerkaart voor mensen met een handicap.

Les flux d'argent colossaux provenant de la migration représentent une opportunité d'améliorer l'efficacité de la coopération au développement dans la société sédentaire tandis que ladite coopération offre une opportunité d'optimaliser des flux d'argent.
De gigantische geldstromen van de migratie bieden een opportuniteit voor de efficientie van ontwikkelingssamenwerking in de sedentaire maatschappij, en ontwikkelingssamenwerking biedt een opportuniteit voor het efficient gebruik van de geldstromen.

Cet aspect de la réforme offre l'opportunité de prouver qu'une confiance mutuelle est possible entre les Communautés.
Dit aspect van de hervorming is een kans om te bewijzen dat er wederzijds vertrouwen kan ontstaan tussen de gemeenschappen.

Notre présidence de l'Union européenne lors du second semestre 2010 nous offre l'opportunité de prendre le commandement de l'opération « Atalanta ».
Ons voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van 2010 biedt ons de gelegenheid om het commando van de operatie ‘Atalanta’ over te nemen.

Le soutien au commerce équitable et durable offre l'avantage de répondre à ces deux priorités, en protégeant à la fois les droits des producteurs du Sud et en renforçant le développement inclusif et durable à travers l'amélioration des opportunités de croissance économique.
De ondersteuning van eerlijke en duurzame handel betekent dat kan worden voldaan aan deze twee prioriteiten, met name door de rechten van de producenten in het Zuiden te beschermen en de inclusieve en duurzame ontwikkeling te versterken via meer mogelijkheden voor economische groei.

Dans la mesure des possibilités de l'enveloppe du personnel des Archives de l'État et en fonction de l'offre et du planning de l'Institut de Formation de l'Administration - un partenaire très apprécié dans ce contexte - les agents ont l'opportunité de suivre des formations, notamment de l'autre langue nationale, qui soient en rapport avec leurs fonctions et qui puissent leur être utiles dans l'exercice de leurs missions.
Binnen de mogelijkheden van de personeelsenveloppe van het Rijksarchief en het aanbod en de planning van Opleidingsinstituut voor de federale Overheid - dat een zeer gewaardeerde partner is in dit kader - krijgen de medewerkers de kans om opleidingen te volgen, onder meer in de tweede landstaal, die aansluiten bij hun functie en die hun helpen bij het uitoefenen van hun taken.

L'avis de l'Ordre des médecins a été transmis, à titre d'information, au ministre Peeters, de manière à vérifier l'opportunité d'adapter ou de créer une réglementation concernant l'offre de ce type d'appareils.
Het advies van de Orde der artsen werd ter kennisgeving overgemaakt aan minister Peeters, zodat kan worden nagegaan of het opportuun is om enige regelgeving voor het aanbod van deze toestellen aan te passen of te creëren.

Quant au point six, je peux signaler que le SPF Economie prend actuellement part à un groupe de travail Benelux "Commerce de détail - Restrictions territoriales de l'offre", en vue de déterminer les éventuelles restrictions territoriale de l'offre et les opportunités pour y remédier.
Met betrekking tot punt zes kan ik meedelen dat de FOD Economie momenteel deelneemt aan een Benelux-werkgroep "Detailhandel - Territoriale leveringsbeperkingen" om te kijken welke territoriale beperkingen er eventueel bestaan en hoe ze verholpen kunnen worden.

Le Sénat qui se prépare offre une opportunité de passer à un « confédéralisme positif » - comme l'appellerait M. Beke - ou à un « fédéralisme imposé » - comme d'autres le qualifieraient.
De Senaat die in de stijgers staat, biedt een mogelijkheid om te komen tot een " positief confederalisme" - zoals Wouter Beke het zou noemen - of tot een " doorgedreven federalisme" - zoals anderen het zouden noemen.