Traduction de «ogc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

objectif global civil | OGC [Abbr.]
civiel hoofddoel | civiele headline goal

opération de gestion de crise | OGC [Abbr.]
crisisbeheersingsoperatie | CMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- « Il est fait usage des photos aériennes et/ou du GRB (Grootschalig Referentie Bestand) offerts par l'« AGIV » (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) sur www.geopunt.be ou sur [http ...]
- " Er wordt gebruik gemaakt van de luchtfoto's en/of het GRB (Grootschalig Referentiebestand) die aangeboden worden door het AGIV (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) op www.geopunt.be of op [http ...]

1° au point 4°, 4.4.1, la phrase « Il est indiqué d'utiliser des cartes précises, telles que les cartes pour le calcul d'itinéraires routiers sur l'Internet (Mappy, ViaMichelin, Belgeo etc)». est remplacé par la phrase « Il est fait usage des cartes offertes par l' « AGIV » (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) (Agence pour l'Information géographique de la Flandre) sur www.geopunt.be ou sur [http ...]
1° in punt 4°, 4.4.1 wordt de zin " Het is aangeraden om gebruik te maken van duidelijke kaarten, zoals de kaarten van een routeplanner op het internet (Mappy, ViaMichelin, Belgeo enzovoort)" . vervangen door de zin " Er wordt gebruik gemaakt van de kaarten die aangeboden worden door het AGIV (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) op www.geopunt.be of op [http ...]

- « Il peut être fait usage du GRB (Grootschalig Referentie Bestand) (Base de données des références à grande échelle) sur www.geopunt.be ou sur [http ...]
- " Er kan gebruik gemaakt worden van het GRB (Grootschalig Referentie Bestand) dat aangeboden wordt door het AGIV (Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen) op www.geopunt.be of op [http ...]

En décembre 2004, le Conseil a approuvé l'objectif global civil (OGC) pour 2008, dans lequel il indiquait que l'Union devrait être capable de décider le lancement d'une mission dans les cinq jours suivant l'approbation par le Conseil du concept de gestion de la crise et que des capacités civiles spécifiques de la politique de défense et de sécurité commune devraient pouvoir être déployées dans les 30 jours qui suivent la décision de lancer une mission.
De Raad heeft in 2004 zijn goedkeuring gehecht aan het civiel hoofddoel 2008, waarin was bepaald dat de Unie in staat moet zijn om „binnen 5 dagen na goedkeuring van het crisisbeheersingsconcept door de Raad te besluiten om een missie van start te doen gaan” en dat „specifieke civiele vermogens van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) binnen 30 dagen na het besluit om de missie te sturen, inzetbaar moeten zijn”.

Une fois les données traitées, les services web qui se conforment également aux normes de l'OGC peuvent créer automatiquement des cartes, les afficher sur internet et les actualiser en fonction des besoins.
Zodra de gegevens verwerkt zijn, kunnen kaarten door webdiensten die zich aan OGC normen conformeren automatisch worden gecreëerd, op het internet worden gezet en indien nodig worden bijgewerkt.

Le système accepte, par exemple, des données brutes publiées sur internet en utilisant des normes ouvertes élaborées par l'Open Geospatial Consortium (OGC).
Het systeem aanvaardt bijvoorbeeld op het internet gepubliceerde onbewerkte gegevens met gebruikmaking van open normen die zijn ontwikkeld door het Open Geospatial Consortium (OGC).

Le 16 octobre 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12, §1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge , 1 septembre 1999), de laquelle il ressort que Cargill France S.A. acquiert 100 % du capital social de la société anonyme OGC.
Op 16 oktober 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waaruit blijkt dat Cargill France S.A. 100 % van het maatschappelijk kapitaal van OGC société anonyme verwerft.