Traduction de «oipcm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale | OIPCM [Abbr.]
internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking | IPMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . Les organisations suivantes sont sélectionnées comme " organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale" (OIPCM), au sens de l'article 9 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge;
Artikel 1. De volgende organisaties zijn geselecteerd als " internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking" (IPMS) in de zin van artikel 9 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking;

Article 1. Les organisations suivantes sont sélectionnées comme « organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale » (OIPCM), au sens de l'article 9 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge;
Artikel 1. De volgende organisaties zijn geselecteerd als « internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking » (IPMS) in de zin van artikel 9 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking;

Article 1. Les organisations suivantes sont sélectionnées comme « organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale » (OIPCM), au sens de l'article 9 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge :
Artikel 1. De volgende organisaties zijn geselecteerd als « internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking » (IPMS) in de zin van artikel 9 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking :

Art. 5. Il sera vérifié, au moins une fois tous les quatre ans, que chacune des « OIPCM » continue à satisfaire aux critères prévus aux articles 1 et 2 ci-dessus, et cet examen sera entrepris un an au moins avant la fin de chaque période pour laquelle l'« OIPCM » bénéfice d'une contribution financière.
Art. 5. Minstens éénmaal om de 4 jaar zal worden nagegaan of elke « IPMS » blijft beantwoorden aan de criteria zoals voorzien in de hierboven vermelde artikels 1 en 2, en dit nazicht zal gebeuren minstens één jaar voor het einde van elke periode waarvoor de « IPMS » een financiële bijdrage ontvangt.