Vertaling van "oiseaux sauvages essentiellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Ornis-comité

conservation des oiseaux sauvages
behoud van de vogelstand

Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - behoud van de vogelstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base des données collectées, des recommandations seront élaborées concernant la gestion des oiseaux sauvages (essentiellement les faisans) au cours des trois premières semaines de vie afin de réduire les pertes de production.
Op basis van de verzamelde gegevens worden adviezen bijeengebracht over de wijze waarop vederwild (en in de eerste plaats fazanten) moeten worden aangepakt in de eerste drie levensweken zodat het productieverlies kan worden beperkt.

Les mesures étaient essentiellement une protection par un filet dont le maillage faisait maximum 10 cm, et le nourrissage et l'abreuvement à l'intérieur, où le contact avec les oiseaux sauvages étaient impossible.
De maatregelen waren voornamelijk het afschermen met een gaas met maximale maaswijdte van 10 cm en het binnen de gebouwen voederen en drenken waar contact met wilde vogels onmogelijk was.

L’amendement porte essentiellement sur l’interdiction d’importer des oiseaux exotiques sauvages dans l’Union européenne.
Het amendement legt voornamelijk een relatie met importverbod van exotische vogels uit het wild naar de Unie.

En décembre 2003, la Commission a envoyé un premier avertissement à la Belgique pour non-respect d’un arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes en 2003, qui portait sur les insuffisances de la législation flamande en matière de protection de sites essentiels pour la conservation des oiseaux sauvages (voir IP/04/128 du 29 janvier 2004).
In december 2003 had de Commissie België een eerste aanvullende waarschuwing toegezonden wegens het niet naleven van een arrest van het Hof van Justitie uit 2003 betreffende onvolkomenheden in de Vlaamse wetgeving ter bescherming van belangrijke vogelgebieden (zie IP/04/128van 29 januari 2004).

D. considérant que le réseau Natura 2000 de zones protégées, composé de sites désignés au titre de la directive "Oiseaux" et de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive "Habitats"), constitue un pilier essentiel de l'action de l'Union en faveur de la conservation de la diversité biologique;
D. overwegende dat het Natura 2000-netwerk van beschermde gebieden, bestaande uit zones aangeduid in de vogelrichtlijn en in Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora (Habitatrichtlijn) , een basispijler is van de communautaire actie voor het behoud van de biodiversiteit,