Vertaling van "older " (Frans → Nederlands) :

15h00-15h30 Présentation des activités du Subcommittee on older women of the NGO-CSW in New-York, par Mme Nancy Lewis, Immediate past Co-Chair of the Sub Committee on Older Women of the NGO/CSW in New York, membre de l'Executive Committee of the NGO Committee on the Status of Women at the UN in New York, membre de l'ONG Committee on Ageing at the UN in New York et AARP Voluntary UN Representative
15.00 — 15.30 Voorstelling van de activiteiten van « the Subcommittee on older women of the NGO-CSW in New-York, the Executive Committee of the NGO Commission on the status of women, UN in New York and the NGO-Committee on ageing at the UN in New York », door mevrouw Nancy Lewis, « board member and AARP Voluntary United Nations Representative »

14h40-15h00 Présentation des activités de Older Women's Network Europe par Mme Elizabeth Sclater, OWN-Europe et Social Inclusion and Equalities Manager, London Borough of Lewisham
14.40 — 15.00 Voorstelling van de activiteiten van het «Older Women's Network Europe » door mevrouw Elizabeth Sclater, OWN-Europe en « Social Inclusion and Equalities Manager », London Borough of Lewisham

L'étude « Identifying Older People at Risk Abuse During Routine Screening Practices », qui porte sur l'utilisation du,RAI, démontre que le risque d'abus peut être associé à un réseau social déficient et un fonctionnement social limité, en plus de caractéristiques propres à la personne âgée.
De studie “Identifying Older People at Risk Abuse During Routine Screening Practices” over het gebruik van het RAI toont aan dat potentieel misbruik kan geassocieerd worden met een gebrekkig sociaal netwerk en een beperkt sociaal functioneren, naast specifieke, bijkomende karakteristieken van de oudere.

— Le projet « MERI » (Mapping Existing Research and Identifying knowledge gaps concerning the situation of older women in Europe — Recueil de données et identifications des lacunes de connaissances concernant la situation des femmes âgées en Europe) a été la concrétisation des requêtes de scientifiques, de représentants d'associations et de gouvernements nationaux qui ont assisté en 2001 à une Conférence européenne ayant pour thème « L'Égalité des chances pour les femmes âgées ».
— Het MERI-project (Mapping Existing Research and Identifying knowledge gaps concerning the situation of older women in Europe) werd op verzoek van wetenschappers, vertegenwoordigers van verenigingen en nationale regeringen op een Europese Conferentie betreffende gelijke kansen voor oudere vrouwen in 2001 opgestart.

– vu les publications du Cedefop: «Innovative learning measures for older workers» , «Working and ageing.
– gezien de publicaties van het Cedefop „Innovative learning measures for older workers” , „Working and ageing.

– vu les publications du Cedefop: "Innovative learning measures for older workers", "Working and ageing.
– – gezien de publicaties van het Cedefop "Innovative learning measures for older workers", "Working and ageing.

M. OLDERS Raymond (15/11/1996), assistant technique en chef
De heer OLDERS Raymond (15/11/1996), technisch hoofdassistent

Les vétérinaires lieutenants de réserve Bogaerts, P., Bruyninx, M., Capiau, M., Cools, P., De Groeve, H., Delsaux, B., Fontaine, J., Hillen, S., Lemey, R., Nackaerts, J., Olders, L., Persyn, M. et Vandepitte, J.
De dierenartsen-reserveluitenants Bogaerts, P., Bruyninx, M., Capiau, M., Cools, P., De Groeve, H., Delsaux, B., Fontaine, J., Hillen, S., Lemey, R., Nackaerts, J., Olders, L., Persyn, M. en Vandepitte, J.