Traduction de «ole sørensen rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ole Sørensen rapporteur pour avis.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2003 Ole Sørensen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 19 juin 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Ole Sørensen rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 19 juni 2002 Ole Sørensen tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président), Herbert Bösch, Paulo Casaca (vice-présidents), Ole Sørensen (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (suppléant Brigitte Langenhagen) et Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford).
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sorensen (rapporteur voor advies); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).

Au cours de sa réunion du 16 avril 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Ole Sørensen rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 april 2002 Ole Sorensen tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice‑président), Paulo Casaca (vice‑président), Ole Sørensen (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel, (suppléant Brigitte Langenhagen), et Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford).
Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch, Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sørensen (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).