Traduction de «olga zrihen karine lalieux » (Français → Néerlandais) :

Désignation rapporteur(s): Sabine de Bethune, Olga Zrihen, Karine Lalieux
Aanwijzing rapporteur(s): Sabine de Bethune, Olga Zrihen, Karine Lalieux

FAIT AU NOM DES COMMISSIONS SPÉCIALES MONDIALISATION PAR M. Willy CORTOIS ET MME Karine LALIEUX (CH) ET MMES J. DE ROECK ET O. ZRIHEN (S)
NAMENS DE BIJZONDERE COMMISSIES GLOBALISERING UITGEBRACHT DOOR DE HEER Willy CORTOIS EN MEVR. Karine LALIEUX (K) EN DE DAMES J. DE ROECK EN O. ZRIHEN (S)

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson, Olga Zrihen Zaari et Jillian Evans (vice‑présidents), Marie-Hélène Gillig (suppléant Helena Torres Marques), Lissy Gröner, Karin Jöns (suppléant Mary Honeyball), Christa Klaß, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, María Rodríguez Ramos, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Anne E.M. Van Lancker (suppléant Fiorella Ghilardotti).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson, Olga Zrihen Zaari en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marie-Hélène Gillig (verving Helena Torres Marques), Lissy Gröner, Karin Jöns (verving Mary Honeyball), Christa Klaß, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, María Rodríguez Ramos, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Anne E.M. Van Lancker (verving Fiorella Ghilardotti).

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen Zaari et Jillian Evans (vice-présidentes), Regina Bastos (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Marie‑Hélène Gillig, (suppléant María Rodríguez Ramos), Lissy Gröner, Karin Jöns (suppléant Joke Swiebel), Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Christa Prets, Patsy Sörensen, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez‑Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen Zaari en Jillian Evans (ondervoorzitters), Regina Bastos (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Marielle de Sarnez, Lone Dybkjær, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig, (verving María Rodríguez Ramos), Lissy Gröner, Karin Jöns (verving Joke Swiebel), Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Christa Prets, Patsy Sörensen, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente et rapporteur pour avis), Marianne Eriksson et Olga Zrihen Zaari (vice-présidentes), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Christa Prets, Amalia Sartori, Karin Scheele, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca, Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter en rapporteur voor advies), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Christa Prets, Amalia Sartori, Karin Scheele, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca en Sabine Zissener.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Olga Zrihen Zaari (vice-présidentes), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca en Sabine Zissener.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Olga Zrihen Zaari (vice-présidentes), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Karin Jöns, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Feleknas Uca en Sabine Zissener.