Traduction de «olga zrihen sénatrice » (Français → Néerlandais) :

Mme Olga Zrihen, sénatrice, évoque la proposition de suspension de vote d'un pays en cas de dérapage budgétaire.
Olga Zrihen, senator, brengt het voorstel ter sprake van de schorsing van het stemrecht van een land bij budgettaire ontsporing.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, salue la manière dont le Conseil des Affaires générales se profile actuellement.
Mevrouw Olga Zrihen, Senator, looft de manier waarop de Raad algemene Zaken zich thans profileert.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, indique qu'au cours de la session de l'ASEP qui s'est tenue du 26 au 28 septembre 2010, l'on a longuement négocié pour aboutir à un texte final qui est révolutionnaire à plusieurs égards.
Mevrouw Olga Zrihen, Senator, stelt dat er in de ASEP van 26 tot 28 september 2010, lang is onderhandeld over een slottekst die op een aantal vlakken revolutionair is.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, qualifie la politique européenne au Moyen-Orient de talon d'Achille de l'action extérieure.
Mevrouw Olga Zrihen, Senator, bestempelt het Europees Midden-Oostenbeleid als de achillespees van de externe actie.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, prend acte des mesures contraignantes annoncées.
Mevrouw Olga Zrihen, senator, neemt akte van de aangekondigde bindende maatregelen.