Traduction de «ombilical est prévu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point para-ombilical | point para-ombilical de Bazy | point pyélo-urétéral de Bazy | point urétéral supérieur
punt van Bazy

sang du cordon ombilical | sang ombilical
navelstrengbloed

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

cordon ombilical
navelstreng

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel]

Travail et accouchement compliqués d'anomalies du cordon ombilical
bevalling gecompliceerd door navelstrengcomplicaties

flux sanguin ombilical
ombilicale bloedstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Des campagnes de sensibilisation sont-elles prévues pour informer les futures mères quant au don de sang du cordon ombilical ?
1) Zijn er sensibiliseringscampagnes gepland om aanstaande moeders te informeren over het geven van navelstrengbloed?

Pour terminer, je voudrais rappeler que le plan cancer mis en place a prévu un financement de banques de cellules souches hématopoïétiques et de sang de cordon ombilical.
Tot slot wil ik herinneren dat er in het kader van het ingevoerde Kankerplan een financiering van de banken voor hematopoiëtische stamcellen en navelstrengbloed is voorzien.

Un financement supplémentaire a été prévu pour la gestion d’une banque de sang de cordon ombilical dans cinq des treize hôpitaux financés.
Een bijkomende financiering werd voorzien voor het beheer van een navelstrengbloedbank in vijf van de dertien gefinancierde ziekenhuizen.

Dans le plan fédéral Cancer, au point d'action 17, le financement structurel des banques de cellules souches hématopoïétiques et des banques pour sang du cordon ombilical est prévu à partir du 1 janvier 2009. Ce financement est subordonné au respect d'exigences quant à l'infrastructure, le contrôle de qualité, la conservation et la distribution.
Actiepunt 17 van het federaal kankerplan voorziet in een structurele financiering vanaf 1 januari 2009 voor banken voor navelstrengbloed en voor banken voor hematopoietische stamcellen, die specifieke omstandigheden vereisen inzake infrastructuur, kwaliteitscontrole, conservering en opslag, en uitgifte.