Vertaling van "ombilical qui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point para-ombilical | point para-ombilical de Bazy | point pyélo-urétéral de Bazy | point urétéral supérieur
punt van Bazy

sang du cordon ombilical | sang ombilical
navelstrengbloed

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel]

Travail et accouchement compliqués d'anomalies du cordon ombilical
bevalling gecompliceerd door navelstrengcomplicaties

vaisseau sanguin ombilical
bloedvat van funiculus umbilicalis

écoulement ombilical
navelverlies

câble ombilical
voedingsleiding

cordon ombilical
navelstreng

flux sanguin ombilical
ombilicale bloedstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune différence marquante n'a été constatée au niveau de la mortalité néonatale, des prises en charge aux soins intensifs néonataux ou en néonatologie, du score d'Apgar, des gaz du sang de cordon ombilical ou du pourcentage d'infection entre les bébés naissant dans l'eau et ceux naissant sur terre.
Er is geen duidelijk verschil vastgesteld op het vlak van de neonatale mortaliteit, de behandelingen in de neonatale intensieve zorg of in de neonatologie, de Apgar-score, de navelstrengbloed gassen of het besmettingspercentage tussen baby's die onder water geboren worden en baby's die normaal geboren worden.

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Don de sang du cordon ombilical - Campagnes de sensibilisation - Implication des Régions
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Navelstrengbloeddonatie - Sensibiliseringscampagnes - Gewesten

1) Des campagnes de sensibilisation sont-elles prévues pour informer les futures mères quant au don de sang du cordon ombilical ?
1) Zijn er sensibiliseringscampagnes gepland om aanstaande moeders te informeren over het geven van navelstrengbloed?

En 2013, 6 618 dons de sang de cordon ombilical ont été répertoriés en Belgique dans les cinq hôpitaux qui possèdent une banque officielle.
In 2013 werden in België 6618 donaties van navelstrengbloed geregistreerd in de vijf ziekenhuizen die beschikken over een officiële bloedbank.

Question n° 6-965 du 25 mai 2016 : (Question posée en français) Donner le sang du cordon ombilical de son bébé peut guérir des patients atteints de leucémies, des lymphomes ou toute autre maladie grave du sang, via des greffes de cellules souches.
Vraag nr. 6-965 d.d. 25 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) Door navelstrengbloed van zijn baby te doneren, kunnen leukemiepatiënten, patiënten met lymfomen of met een andere bloedziekte via een transplantatie met stamcellen worden genezen.

Les établissements qui conservent du sang de cordon ombilical, qu’ils soient publics ou privés, devront non seulement répondre aux mêmes standards de qualité mais aussi mettre à disposition du plus grand nombre les prélèvements de sang de cordon ombilical détenus pour un usage allogénique.
Private of openbare instellingen die navelstrengbloed preserveren, moeten niet alleen voldoen aan dezelfde kwaliteitsnormen, maar ook weggenomen navelstrengbloed bewaard voor allogeen gebruik ter beschikking stellen van zoveel mogelijk mensen.

Collecte orientée vers un receveur spécifique, contrôle de qualité, congélation et conservation de cellules souches hématopoïétiques allogéniques du sang de cordon ombilical, en dehors de la constitution d'une banque de sang de cordon ombilical
Op een bepaalde ontvanger gerichte collecte, kwaliteitscontrole, bevriezen en bewaren van allogene hematopoïetische bloedstamcellen uit de navelstreng, met uitsluiting van de aanleg van een navelstrengbloedbank

Dans le cadre du dernier Télévie, grand mouvement de solidarité en faveur du Fonds national de recherche scientifique (FNRS) permettant de récolter des fonds pour aider la recherche scientifique dans sa lutte contre le cancer et la leucémie, des chercheurs ont une fois de plus attiré l'importance du don de sang de cordon ombilical.
In het kader van de laatste Télévie-soldariteitscampagne die op grote schaal fondsen werft voor het Fonds de la recherche scientifique (FNRS) om het wetenschappelijk onderzoek te ondersteunen in de strijd tegen kanker en leukemie, wezen wetenschappers er nogmaals op dat het van groot belang is om navelstrengbloed te geven.

Don de sang du cordon ombilical - Maternités accréditées - Banque de sang de cordon - Nombre - Campagne d'information à destination des professionnels
Het geven van navelstrengbloed - Erkende materniteiten - Navelstrengbloedbank - Aantal - Informatiecampagne voor professionele gezondheidswerkers

le financement d'une banque publique de sang de cordon ombilical
de financiering van een openbare navelstrengbloedbank