Vertaling van "ona " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

option négociable d'achat | ONA [Abbr.]
verhandelbare calloptie

architecture de réseau ouvert | ONA [Abbr.]
open netwerkarchitectuur | ONA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les ONAs sont soumises au Code de bonnes pratiques de la statistique européenne et aux critères de qualité d'Eurostat.
Alle ONA's zijn onderworpen aan de Praktijkcode voor de Europese Statistiek en aan de kwaliteitscriteria van Eurostat.

2. Comme dans d'autres États membres, la plupart des ONAs belges transmettent leurs statistiques directement à Eurostat.
2. Zoals in andere lidstaten leveren de meeste Belgische ONA's hun statistieken rechtstreeks aan Eurostat.

Outre cet organisme, on dénombre 14 "Autres autorités nationales" (ONAs), dont la principale est l'Institut des Comptes Nationaux (ICN).
Naast deze instelling gaat het over 14 zogenaamde "Andere Nationale Overheden" (ONA's), waarvan de belangrijkste het Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) is.

La DG Statistique ou les ONAs concernées sont alors tributaires de la vitesse de livraison d'autres organismes.
Dan zijn de AD Statistiek of de betrokken ONA's aangewezen op de leveringssnelheid van anderen.

Cet amendement vise à garantir que les ONA demeureront les instances compétentes pour le traitement des plaintes jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges en 2015.
Dit amendement moet ervoor zorgen dat de nationale handhavingsinstanties de bevoegde autoriteit blijven voor de behandeling van klachten tot aan de inwerkingtreding van de ADR-richtlijn in 2015.

Dans le but de créer un flux d'information cohérent, la Commission doit être habilitée à obtenir des informations des ONA grâce à une disposition pertinente du présent règlement.
Teneinde een coherente informatiestroom op te kunnen zetten moet de Commissie in staat worden gesteld informatie te verkrijgen van de nationale handhavingsorganen krachtens een relevante bepaling van deze verordening.

la Commission renforcera en 2011 le mandat du réseau ONA, le réseau d'organismes nationaux chargés de l'application, afin d’assurer un meilleur respect des droits des passagers à l'échelle de l'Europe.
In 2011 een nieuw mandaat opstellen voor het netwerk van nationale handhavingsinstanties om de passagiersrechten in de hele EU beter te handhaven.

Ona Juknevičienė Objet: Compatibilité de la loi sur les centrales nucléaires avec la directive 2003/54/CE
Ona Juknevičienė Betreft: Conformiteit van de Kerncentralewet met Richtlijn 2003/54/EG

Création d’un réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale (A6-0457/2008, Ona Jukneviciene) (vote)
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken (A6-0457/2008, Ona Juknevičienė) (stemming)

(A6-0471/2007, Ona Juknevièienë) Recensements de la population et du logement (vote)
(A6-0471/2007, Ona Juknevičienė) Volks- en woningtellingen (stemming)