Dans le texte néerlandais, toutes les conditions sont cumulatives (die er gewoonlijk voor zorgt en onder wiens toezicht ..) alors qu'elles ne le sont pas dans le texte français.
In het Nederlands zijn alle voorwaarden cumulatief (die er gewoonlijk voor zorgt en onder wiens toezicht ...), in het Frans niet.