a) à l'article 8, alinéas 1er, 4° et 2, qui permet au Ministre d'accepter " des formes complémentaires de coopération en personnel" et, pour chaque type d'activités, de déterminer " les conditions auxquelles ces activités et les ONG doivent satisfaire pour être subsidiables" ;
a) in artikel 8, eerste lid, 4°, en tweede lid, dat bepaalt dat de Minister " bijkomende vormen van personele samenwerking" kan toelaten en, voor iedere soort activiteit, " de voorwaarden waaraan de activiteiten en de NGO's moeten voldoen om voor betoelaging in aanmerking te komen" kan bepalen;