Traduction de «onkelinx avait annoncé » (Français → Néerlandais) :

À côté du volet « prévention », Mme Onkelinx avait annoncé sa volonté de « réagir face à des faits inacceptables auxquels une réponse urgente doit être apportée ».
Minister Onkelinx zei ook dat ze niet alleen preventief zou optreden, maar dat ze ook zou reageren op onaanvaardbare feiten.

Votre prédécesseur, Mme Onkelinx, avait déjà annoncé diverses mesures.
Uw voorgangster als minister van Justitie, mevrouw Onkelinx, kondigde reeds diverse maatregelen aan.

J'espère que Mme Onkelinx aura l'audace de présenter au gouvernement, dans les prochaines semaines, son plan d'accès à la justice visant non seulement à aménager l'aide juridique mais également à créer un système de mutualisation ou de solidarisation des risques judiciaires qu'elle avait d'ailleurs annoncé.
Ik hoop dat mevrouw Onkelinx in de komende weken aan de regering haar plan zal durven voorstellen om de juridische bijstand te hervormen, maar ook om werk te maken van de aangekondigde mutualisering of solidarisering van de juridische risico's.